Auslandsvertreter
 
 

a) Definition

b) Beispiel

c) Briefbausteine


a) Definition

Wenn man als Hersteller und Produzent von bestimmten Waren der Meinung ist, dass die eigenen Produkte auf fremden Märkten erfolgreich eingeführt werden können und dann durch eine dauerhafte Repräsentanz vertreten sein sollen, dann sucht man im fremden Land nach Handelsvertretern (ausschließliche Vertretung der Produkte), Kommissionären (Verkauf auf Kommissionsbasis) oder Händlern (verkauft gewöhnlich Produkte vieler unterschiedlicher Hersteller), die man alle zusammen als Auslandsvertreter bezeichnet. Unter gewissen Umständen kann ein Auslandsvertreter auch gleichzeitig mehrere der oben genannten Funktionen übernehmen.


b) Beispiel


c) Briefbausteine

Vertreterangebote

Wir suchen Vertreter für den Verkauf unserer Erzeugnisse an Unternehmen der ... verarbeitenden Industrie.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Wir suchen Kontakt zu Firmen, die daran interessiert sind, ein Produkt aus dem ...-Bereich zu vertreten.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Wir suchen eine Firma, die in der Lage ist, unseren Produkten den .... Markt zu erschließen.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Da die Nachfrage nach unseren Erzeugnissen in ... ständig zunimmt, beabsichtigen wir, eine dort ansässige Firma mit dem Vertrieb zu beauftragen.

-------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Vertretergesuche

Wir haben Ihre Anzeige in ... gelesen und bieten Ihnen unsere Dienste als Vertreter an.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Wir haben von der hiesigen Industrie- und Handelskammer erfahren, dass Sie einen Vertreter für den Vertrieb Ihrer Erzeugnisse in ... suchen.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Zur Ergänzung unseres Sortiments suchen wir Vertretungen ausländischer .....

-------------------------------------------------------------------------------------------

Wir danken Ihnen für Ihr Schreiben vom ... , in dem Sie uns die Alleinverkaufsrechte für Ihr neues Produkt anbieten.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Als führende Importeure in dieser Branche besitzen wir eine umfangreiche Verkaufsorganisation und eine gründliche Kenntnis des Marktes.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Wir sind bereit, für die von uns vermittelten Aufträge das Delkredere (Garantie für Zahlungsfähigkeit) zu übernehmen. Dafür würden wir eine zusätzliche Provision von ...% berechnen.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Wenn Sie uns Ihre Vertretung übertragen, werden wir uns nach Kräften für den Verkauf Ihrer Produkte einsetzen.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Wir sind davon überzeugt, dass es uns dank unserer Erfahrung und unserer umfangreichen Geschäftsbeziehungen gelingen wird, Ihre Produkte auf dem hiesigen Markt erfolgreich einzuführen.