Einführung in die deutschsprachige Literatur 德 語 文 學 導 讀

    Assistant Prof. Dr. Shu-Mei Shieh

德語文學史

文學史Literaturgeschichte

狂飆時期 Sturm und Drang

古典時期Klassik 浪漫時期Romantik 現實主義 Realismus 存在主義Existenzialismus 現代文學Moderne 當代文學 Gegenwart

Ñ古典時期 (1786-1832)

『古典』一詞以語源學的角度解釋是源於拉丁文“classicus”,有最高稅率等級的羅馬市民之意。古典時期即民族文學的全盛時期。

 

古典時期主要是由兩位詩人發起的:Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) und Friedrich von Schiller (1759-1805)1775年威瑪公國的侯爵邀請歌德去擔任部長一職,歌德在威瑪公國的最初十年創作成就不大,這時期可視為歌德的風格從狂飆圖近時期邁入古典時期過渡階段。1786年他到義大利旅遊,在義大利他受到了古希臘羅馬文藝的影響,從此他的風格開始有了明顯的轉變,因此可以將他的義大利之遊(1786-1790)作為德國文學古典時期的開始。1794年他和席勒共同合作,在兩人互相影響之下,加上兩人個別的閱讀與旅行經驗,使他們不再擁抱狂飆的觀點與寫作方式,讓德國文學達到高峰,形成了古典時期。

 

德國古典文學是以希臘羅馬的古典時期的文學為典範,並繼承啟蒙運動的精隨,追求完整、和諧、淳樸與寧靜,希望能透過道德教育、藝術和科學的進步達到社會和平發展的目的。在這期間歌德也花費許多時間從事自然科學的研究,他研究的領域很廣,包括動物、植物、骨頭等等。在比較了人類和動物的頭顱後,他也發現了切颌間骨,證實人類是自然的產物(上帝)。他認為萬物都有其原始的狀態,且會不斷演變進化,他的論點也影響了之後達爾文的進化論。

 

19世紀發展的德國古典時期對當時的市民教育也有很大的影響。歌德和席勒的作品中的名言被當成有民族特徵的俗話;古典文學時期的讀物成為大學的義務課程;席勒的劇本也在劇院裡上演。

 

歌德和席勒重要的作品如下:

C    歌德

劇本

  • Iphigenie auf Tauris (1787)
  • Egmont (1787)
  • Tasso (1790)
  • Faust I(浮士德) (1808), Faust II (1832)

小說

  • Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796)
  • Die Wahlverwandtschaften (1809)
  • Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829)

抒情詩

  • Römische Elegien (1790)

C    席勒

劇本

  • Don Carlos (1787)
  • Wallenstein (1799)
  • Maria Stuart (1800)
  • Wilhelm Tell (1804)

作品

  • Über die ästhetische Erziehung des Menschen (1793)
  • Über naive und sentimentalische Dichtung (1797)

抒情詩

  • Balladen

 

德文或中文參考之網路資料

& http://0rz.tw/2f2oi

& http://www.cnpoet.com/changshi/waiguo/2004.htm

& http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/3321/2005/06/01/421@567455.htm

& http://www.pohlw.de/literatur/epochen/index.htm

& http://www.sewanee.edu/german/Literatur/move.html

& http://www.pinselpark.de/geschichte/spezif/literaturg/index.html

& http://www.case.edu/artsci/modlang/german380/registration.html

& http://www.literaturwelt.com/epochen.html