Einführung in die deutschsprachige Literatur 德 語 文 學 導 讀

Assistant Prof. Dr. Shu-Mei Shieh

德語文學史

文學史Literaturgeschichte

狂飆時期Sturm und Drang

古典時期Klassik 浪漫時期Romantik 現實主義Realismus 存在主義Existenzialismus 現代文學Moderne 當代文學Gegenwart

 

Ñ狂飆時期 (1767-1785)

 

『狂飆』源自於Friedrich Maximilian Klinger (1752-1831)的一部劇本,此時期就是以這部作品命名。狂飆時期是由青年發起反抗運動,主要反抗當時專制主義制度的政府及貴族階級、市民須遵循的道德規範以及舊有的藝術及文學傳統。主張發揚市民文學及風格,不願思想和生活再受到壓抑及束縛。

 

這個時期最具代表性的小說就是歌德的『少年維特的煩惱』。這部小說的主角不遵循道德規範,深愛的一位已婚女子且無法自拔,最後以自殺的方式結束自己的生命。這部小說甚至在當時引起一股自殺的風潮。許多青少年紛紛仿效故事中的主角維特的穿著並自殺。

歌德在這個時期大量創作了(經驗)抒情詩,摒除傳統情詩的形式和精神,嘗試在詩中表達自己的形式及語言,詩裡充滿熱情、愛情、自然,特別是描寫和諧的世界。歌德式的抒情詩也連帶影響了德國十九世紀到至今的自然及愛情抒情詩。

 

在狂飆時期發起運動的人多半是中下階級的市民,較著名的發起人如:Johann Gottfried Herder (1744-1803)創作民族詩,排擠古希臘羅馬時期的藝術、Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803)以其強調個人情感的宗教文學創作"Der Messias" (1748)成為當時的偶像。

 

此時期發展的核心重鎮在斯特拉斯堡、哥廷根及法蘭克福(緬因河畔)。主要的作家及其著作如下:

 

C    Johann Wolfgang Goethe (1749-1832)

 

· Zum Schäkespears-Tag (Rede) 1771

· Sesenheimer Lieder 1770/71

· Götz von Berlichingen (貝麗恒的葛慈)(Drama) 1773

· Prometheus (普羅米修斯)1773/77, Ganymed 1774 (Gedichte)

· Die Leiden des jungen Werthers(少年維特的煩惱) (Roman) 1774

 

C    Friedrich Schiller (1759-1805)

· Die Räuber (強盜)1781 (Drama)

· Kabale und Liebe(陰謀與愛情) 1784 (Drama)

C    Jakob Michael Reinhold Lenz (1751-1805)

· Der Hofmeister 1774 (Drama)

· Die Soldaten1776 (Drama)

C    Göttinger Hain (Zeitschrift "Göttinger Musenalmanach"),
darunter:

· Johann Heinrich Voss (1751-1826, Übersetzer von Homers "Odyssee" und "Ilias" in deutsche Hexameter)

·  Christoph Heinrich Hölty (1748-1776)

 

德文或中文參考之網路資料

& http://de.wikipedia.org/wiki/Sturm_und_Drang

& http://0rz.tw/5f2rp

& http://www.pohlw.de/literatur/epochen/index.htm

& http://www.sewanee.edu/german/Literatur/move.html

& http://www.pinselpark.de/geschichte/spezif/literaturg/index.html

& http://www.case.edu/artsci/modlang/german380/registration.html

& http://www.literaturwelt.com/epochen.html