| ST and MT output |
Controlled ST |
Controlled MT output |
Manual Map
(TransWhiz)
人工的地圖
(Google MT)
手冊地圖 |
(TransWhiz)
Usage of User's Manual.
(Google MT)
Ways to use Manual. |
(TransWhiz)
使用手冊的用法
(Google MT)
如何使用手冊 |
All-in-one application disk, containing the full version of user’s manual, drivers, utilities, and optional recovery function, etc…
(TransWhiz)
所有的－在－一張申請磁碟片，包含使用手冊、駕駛員，水電等公共設施和可選擇的恢復功能的完整版本， etc…
(Google MT)
所有功能於一身的應用上，包含完整版本的用戶手冊，驅動程序，實用程序和可選的恢復功能，等等... |
(TransWhiz)
Integrated software disk, containing the full version of user’s manual, starting software, utility computer program, and optional computer program recovery capacity, etc.
(Google MT)
All-in-one software disk, containing complete user’s manual, drivers, utilities, and optional recovery function, etc… |
(TransWhiz)
整合的軟體磁碟片，包含使用手冊的完整版本，開始軟體，實效電腦程式、和可選擇的電腦程式恢復能力，等等
(Google MT)
所有功能於一身的軟件盤，包含完整的用戶手冊，驅動程序，實用程序和可選的恢復功能，等等... |
Top-open View
(TransWhiz)
頂端－公開的視野
(Google MT)
頂開查看 |
(TransWhiz)
Picture: open the top lid
(Google MT)
Picture: open top lid |
(TransWhiz)
照片： 打開最上面的蓋子
(Google MT)
圖片：打開蓋子頂部 |
Power Button / Power LED
(TransWhiz)
引導的力量鈕扣／力量
(Google MT)
電源鍵 /電源指示燈 |
(TransWhiz)
Electrical Power Button / Electrical Power indicator light.
*The MT output produced by GoogleMT is acceptable. |
(TransWhiz)
電力按鈕／電力指示燈。 |
Status LED
(TransWhiz)
引導的狀態
(Google MT)
狀態 LED |
(TransWhiz)
Indicator light status explanation.
(Google MT)
LED status explanation. |
(TransWhiz)
指示燈狀態解釋。
(Google MT)
LED狀態的解釋。 |
Consult the local dealer for purchasing an equivalent type of battery recommended by the manufacturer.
(TransWhiz)
請教購買被製造業者推薦的一個相等類型的電池的當地的經銷商。
(Google MT)
諮詢當地經銷商購買同等類型的電池製造商建議的。 |
(TransWhiz)
Consult the local dealer, so you can purchase an equivalent type of battery recommended by the manufacturer.
(Google MT)
Consult the local dealer, so you can purchase an equivalent type of battery, the battery type is recommended by the manufacturer. |
(TransWhiz)
請教當地的經銷商，因此你能購買被製造業者推薦的一個相等類型的電池。(Google MT)
諮詢當地經銷商，所以你可以購買一個同等類型的電池，電池類型是由製造商推薦。 |
Do not disassemble short-circuit or incinerate batteries or store them to temperatures above +60° C (+140° F).
(TransWhiz)
不要對在 +60 °C 上面的溫度解開，短路或者燒成灰電池或者儲存他們。（+140° F）
(Google MT)
請勿拆卸短路或焚燒電池或存儲溫度高於+60他們℃（+140 ° F）之間。 |
(TransWhiz)
If the temperature is over +60° C (+140° F), do not disassemble short-circuit batteries, ignite batteries or store batteries.
(Google MT)
If the temperature is over +60° C (+140° F), do not disassemble short-circuit batteries, and do not incinerate or store batteries. |
(TransWhiz)
如果溫度是超過 +60 °C（+140° F）,不解開短路電池，點燃電池或者儲存電池。
(Google MT)
如果溫度超過60℃（+140 ° F）的，不拆開短路電池，不焚燒或儲存電池。 |
3. Provide specific information. For example, edit “front airbag” as “front seat airbag”, so that the MT output would be appropriate.