姓名 葉淑華

   


歷 

東京外國語大學 特任研究員
博報兒童振興會 海外研究員

立命館大學/訪問教授
東吳大學日本語文研究所博士
東京外國語大學日本語學碩士
東吳大學日本語文學系學士
交流協會獎學金留日

國立高雄科技大學外語學院院長
高雄第一科技大學 外語學院院長
高雄第一科技大學應用日語系所主任
明道大學(原明道管理學院)應用日語學系主任
中山醫學大學專任副教授
台灣應用日語學會 理事長.副理事長.常務理事.理事
台灣新生報空大專版日文專欄主筆

107年傑出教學獎
高雄第一科技大學96年度教師學術研究優良獎
高雄第一科技大學97年度教師學術研究優良獎
高雄第一科技大學 102年度教師學術研究優良獎
高雄第一科技大學 103年度教師學術研究優良獎
高雄第一科技大學98學年度傑出教學獎

專長

日語教育

語言文化

媒體教學

所屬
學會

台灣日語教育學會

台灣日本語文學會

台灣應用日語學會

教授
課程

(1)日語教授法

(2)日語教育學研究

(3)日語交涉與談判

(4)研究方法

(5)中日對照研究

(6)日語簡報

(7)日本社會文化

期刊
論文

葉淑華2018.6「MOOCを活用したスマート教育の試み」『外語學報』高雄科技大學外語學院
葉淑華2017.12「グローバル社会における新たな外国語人材養成について-」高雄第一科技大學を例に 『外語學報』高雄第一科技大學外語學
葉淑華2016.12「EAT表現の意味範疇と使用分布」『國立空中大學人文學報學第255期 』
葉淑華2015.12「日本語教育におけるMOOCコースの試み」 『台灣應用日語研究』第十六期
葉淑華2014.12「APP教材の開発とブレンド型学習の試み」『台灣應用日語研究』第十四期
葉淑華2014.6「談話場面における頭部動作の機能―マルチメディア教材を例に―」『台灣應用日語研究』第十三期
葉淑華2013.6「「疑問表現」にみられる非言語行動― eラーニング教材を例に」『台灣日語教育學報』第20号
葉淑華(2013.6)「日本語eラーニングをめぐって-従来の教科書との比較から」『台灣應用日語研究』第十一期
葉淑華(2013.3)「「はい」発話を伴う非言語行動の考察―eラーニング教材を例にー」『日本語‧日本学研究』第3号、東京外国語大学国際日本研究センター、日本語学論説資料第50号(書籍版及びCD-ROM版)に転載

葉淑華2012.6「eラーニング学習環境についての一考察」『台灣應用日語研究』第九期
葉淑華2012.6「日‧台教育交流的現狀‧過去‧未來」『台灣日語教育學報』第18号、68-85
葉淑華2011.6「オンラインテストにおける学習者の学習行動をみる」『台灣日語教育學報第16號』、26-43
葉淑華2011.5「日本語教育用素材のDB化-eラーニングコンテンツを例に-」  『台灣應用日語研究第八期』、267-282 葉淑華2010.12「「使役表現」指導について」『國立空中大學人文學報19期』
葉淑華2010.7「日本語文法指導におけるCALL教材をみる」『台灣應用日語研究』第七期、台灣應用日語學會編
葉淑華 2009.12「電腦教學界面輔助日語習得應用之研究」『國立空中大學人文學報18期』
葉淑華 2008.12「同期型eラーニングの活用」『台灣日語教育論文集』、31-49
葉淑華 2007.12「ウェブ教材の導入による学習効果をみる-文法授業を例にして-」『台大日本語文研究』第14期、209-238
葉淑華 2007.12「日本語教育における電子メディアへの考察」『國立空中大學人文學報16期』、174-195
葉淑華 2007.12「インターネットを利用した学習者の学習ストラテジーを考 察する-作文授業を例に-」『台灣日本語文學報』22、457-475
葉淑華 2007.7「インターネットによる日本語作文支援環境の構築と実践」『台灣應用日語研究』第四期、台灣應用日語學會編、129-145
葉淑華 2006.12[DLLを活用した聴解授業をめぐる].空中大學人文學報15輯.
葉淑華 2005.12「コンピュータを用いた作文指導」『國立空中大學人文學報14号』P.203-218
葉淑華 2005.6「聴解学習の問題点をめぐる-語彙テスト実験を通して-」『高雄第一科技大學應用外語學報』P.79-93
葉淑華 2005.7「エクセルを用いた評価分析-聴解授業を例に」『興國管理學院應用日語學報』興國管理學院應用日語系P.35-53
葉淑華 2002.6 「日本語教育におけるインターネット活用の可能性」『蔡茂豊教授古希記念論文集』東呉大學日文学系P.253-269
葉淑華 2002.1 「インターネットからみる日本語情報-台湾側を中心として-」『日本研究年報6』東京外國語大學P.61-76
葉淑華 2001.12 「視聴覚的方法に関する先行研究へのー考察」『空大人文學報10』國立空中大學p203-218
葉淑華 2001.5.16 「句型中「~ない形」否定形式結構意義的分析」『空大學訊』第271期
葉淑華 2001.4.16 「名詞尊敬語表現結構的分析」『空大學訊』第269期
葉淑華 2000.3.16 「再談日語複合動詞」『空大學訊』第249期
葉淑華 2000.3.1 「日語複合動詞語彙的結構分析」『空大學訊』第248期
葉淑華 2000.1 「日語動詞語彙及結構分析-以語彙起源為依拠」『空大學訊』第242期
葉淑華 1998.11詳談「動詞第一變化」的相關用法」『空大學訊』第224期.p34-p39
葉淑華 1998.10有關「有關日語助動詞「た」的探討」『空大學訊』第223期.p34-p39
葉淑華 1998.6 「日語助詞結構及用法之探討」『空大學訊』第217期
葉淑華 1997.8 「遠距教育高等學府介紹之二:日本放送大學(下)」『遠距教育』第4期.p45-49
葉淑華 1997.5 「終助詞在句型中媒介意義的析論」『空大學訊』第196期.p13-18
葉淑華 1997.4 「遠距教育高等學府介紹之二:日本放送大學(上)」『遠距教育』第3期.p45-49
葉淑華 1997.4 「日語助詞構句意義之析論-接續助詞「て」『空大學訊』第196期.p1-p17
葉淑華 1997.2 『言語教育における絵教材についての考察』國立中興大學文史學報.第27期.p267-p287
葉淑華 1996.12 「日語語彙重音位置法則的結構分析-以外來語為例」『空大學訊』第189期.p15-p19
葉淑華 1996.12 「如何學好日語助詞」『空大學訊』第188期
葉淑華 1996.6 『視聴覚的方法による教授法』國立中興大學文史學報第26期.p175-194
葉淑華 1996.3 『台湾の非専攻日本語教育に関するー考察――中部を中心とする実態分析』東京外國語大學年報17.p65-70
葉淑華 1995.12 「敬語表現」『空大學訊』第169期
葉淑華 1995.10 「日語教學行為中有關教學媒體使用模式及課題的研究---以台中地區各大學院校為例」臺灣師範大學『視聽教育雙月刊』37卷2期.
葉淑華 1995.9 「日本語教育現代化過程中發展的現狀與課題」『空大專版』第1089期
葉淑華 1995.8「日文助詞修飾意義之析論」『空大學訊』第163期.p41-p50

研討會
論文
葉淑華(2015.11.28)「学習者の学びの支援―ラーニング事例を中心に-」『2015年台灣日語教育研究国際シンポジウム』台湾日語教育学会、東呉大学
葉淑華(2015.9.13)「日本語教育におけるMOOC講座の試み」『2015年海峽兩岸教學研討會』中國吉林大學
葉淑華(2015.5.8)「台湾における日本語教育研究の現状と展望-国際シンポジウムを中心に-」『第五屆臺日亞洲未來論壇』
葉淑華(2015.3.21)「日本研究年輕學者的培育-從日本語文教育到日本研究-」『臺灣各大學2015日本研究聯合論壇』21
葉淑華(2015.3.13)『2015年遠距國際學術會議 日語教育中的「越境」:e-Learning與學習全球化』パネリスト及び閉会のご挨拶 淡江大學 東京外國語大學.東吳大學.高雄第一科技大學.9-10
葉淑華(2014.11.22)「日本語文法授業へのICT活用事例」『2014應用日語教   學國際學術研討會』海報發表
葉淑華(2014.9.21)「日本語教育の再進化―ICT活用を例に」『2014日語教學國際學術研討會』中國吉林大學
葉淑華(2013.11.30)「談話場面における頭部動作の考察―マルチメディア教   
材を例に」『2013年度国際学術シンポジウムー台湾における日本語教育の再 
発見』東呉大学日本語文学系、台灣日本語教育學會
葉淑華(2012.12.1)「日本語eラーニング教材の考察―従来の教科書との比較からー」『2012年度「台湾日本語教育研究国際学術シンポジウム』台湾日語教育学会、靜宜大学
葉淑華(2012.12.8)「「応答表現」と共起する非言語行動をみるーマルチメデ
ィア教材を例にー」『2012年應用日語教學國際學術研討會』台灣應用日語
學會、吳鳳科技大學 葉淑華2012.7.10「eラーニング教材にみられる「はい」発話の一考察」『研究会』東京外国語大学国際日本研究センター

葉淑華 2011.11.26「日本語教育にけるeラーニング活用の方向性をさぐる4大学の事例をもとに」2011年度「台灣日語教育研究」國際學術研討會』台灣日語教育學會 靜宜大學日本語文學系
葉淑華(2011.11.19)「オープンコースウェアをめぐって」『2011年應用日語教學國際學術研討會台灣應用日語學會、査読有
葉淑華2011.6.24「情報社会における日本語学研究の新展開」『二0一一台大日文教學新視野暨研究生研習營』台灣大學日文系
葉淑華2010.11.28オンラインテストにおける学習者の学習行動をみる」『2010年度「台湾日本語教育研究」国際学術シンポジウム-台湾・日本・韓国における日本語教育の現状と発展-』靜宜大學、台灣日語教育學會
葉淑華2010.11.4葉淑華2010.11.4「日本語教育用素材のデータベース化―eラーニングコンテンツを中心にー」『2010語文暨傳播學院學術論壇:多元語文傳播環境』義守大學
葉淑華2010.11.28「オンラインテストにおける学習者の学習行動をみる」『2010年度「台湾日本語教育研究」国際学術シンポジウム-台湾・日本・韓国における日本語教育の現状と発展-』靜宜大學、台灣日語教育學會
葉淑華2010.11.4「日本語教育用素材のデータベース化―eラーニングコンテンツを中心にー」『2010語文暨傳播學院學術論壇:多元語文傳播環境』義守大學
葉淑華 2009.12.19「使役表現」指導についての一試案」『2009年應用日語教學國際學術研討會』台灣應用日語學會、吳鳳技術學院應用日語系
葉淑華 2009.12.6「文法指導における日本語文法CALLをみる」『2009台灣日語教育研究學術研討會』靜宜大學、台灣日語教育學會
葉淑華 2009.10.23「コンピュータの日本語習得への活用をみる」『2009年国際シンポジウム「日本語教育の応用と発展』文藻外語學院
葉淑華 2009.5.23「日本語CALLについての一考察」『2009日本學與台灣學國際學術研討會暨第3回「漢字文化圈」學術會議 會議論文集』靜宜大學日本語文學系
葉淑華 2008.12.12-14「作文授業におけるブレンド型形態の活用」『日語教育及日本學術研究國際學術研討會暨中國日語教學研究會年會』中國日語教學研究會、廣東外語外贸大學聯合舉辦
葉淑華 2008.12.6「Web配信型デジタルコンテンツの開発と評価―「日本語教育学」を例にー」『台灣日語教學與實踐的現況暨展望国際學術研討會』、台灣日語教育學會、銘傳大學應用日語學系
葉淑華 2008.11.19「電子メディアを活用した日本語教育」『2008樹人醫謢管理專科學校提升技專校院學生外語能力學術研討會』
林秉敏、葉淑華 2008.11.1『日語教育中聽力課程之現況』『2008年第三屆國際學術研討會』義守大學應用日語系
葉淑華 2008.5.31「日本語教育における同期型eラーニングの試み」『2008台大日本語文創新國際學術研討會論文集』台大日本語文學系、125-139
葉淑華 2008.5.30「日本語教育への教育メディア活用」『2008外國語文教學研討會』東方技術學院應用外語系
葉淑華 2008.5.17「台湾における第二外国語としての日本語教育を考察する」『2008年國際學術研討會』應用日語學會.高雄餐旅學院、199-212
陳麗珠、施金英、林秉敏、陳純蓉、葉淑華2008.1.5「對初級日語教科書中插圖之調查與分析」台灣應用日語學會冬季學術研討會
葉淑華 2007.12.15「ネットメディアの導入による効果を考察するー文法授業を例にして-」『2007年国際学術シンポジウム』日本語文、日本語教育学会
葉淑華 2007.11.3「日本語教育における電子メディアの現状をみる」『2007年台大日本語文創新國際學術研討會論文集』台灣大學日本語文學系、137-159
葉淑華 2007.6.16「ネットコースにおける学習者の学習ストラテジーを考察する」『2007年國際學術研討會』台中技術學院
邱慧琴、葉淑華 2007.5.19「台灣中部大學日語系學生學習動機之研究 」立德管理學院外語學群國際學術研討會
葉淑華 2007.5.5「電子情報ボードを導入した教育的効果をみる」『2007年應用日語國際學術研討會』台灣應用日語學會.高雄餐旅應用外語系
葉淑華 2006.12.9「ネットコースのデザインと実践をみる― 「日本語作文」授業を例に -」「二○○六年日語教育學會國際學術研討會」台湾日本語教育学会、政治大學
葉淑華 2006.12.9[ネットコースのデザインと実践をみる-「日本語作文」授業を例に-][日語教育與日本文化研究國際學術研討會]台灣日教育學會.政治大學
葉淑華 2005.12.2 「コンピュータによる日本語作文指導をめぐる」南台科技大學人文學院主辦「2005年南台科技大學語文教育國際學術研討會:學習者的研究與分析」
葉淑華 2005.4.30 「DLL應用的探討」東吳大學日本語文學系主辦.「2005年日語教學國際會議」P.211-223
葉淑華 2004.11.27「オンラインテストの試みー文法テストを例にして 」台湾日本語教育学会、中日文教基金會主辦.「日語教育與日本文化研究國際學術研討會」P.247-265
葉淑華 2003.11.8「EXCELによる評価資料を見るー語彙テスト実験を通して」香港城市大學及香港日本語教育研究會主辦「第六回国際日本研究、日本語教育シンポジウム」
葉淑華 2002.12.7 「イー、メールによる評価法の一試論 ―宿題を例にー 」東吳大學日本語文學系主辦.「二○○二年日語教學國際會議」P.85-100
葉淑華 2000.12.16 「エピステミックモダリティ形式と否定辞の分布」東吳大學日本語文學系主辦.新世紀之日語教學研究國際會議論文集.p109-124
葉淑華 1999.8.31「否定のアスペクト的意味機能」『台湾日本語教育学会論文集3』P.255-270
葉淑華 1999.1.26『否定表現における交替現象をみる』邁向二十一世紀的日本研究國際會議P.103-117
葉淑華 1997.9 『初級教科書におけるイラストについての考察―文型指導を中心として』中華民國日語教育協會學.日本語文學國際會議.P.285-302
葉淑華 1996.4『日本語教育における視聴覚的方法へのー考察』中華民國日語教育協會學.第二屆第四次論文發表會論文集.P.67-p88
葉淑華 1995.12 『中部における非専攻日本語教育の現場をみる―――教授活動をめぐって』
專書
論文
葉淑華、陳東園 2002「實用日語助詞」紹華科技
葉淑華 2002「日本語教育における視聴覚的教材の活用ー研究と実践」東呉大学博士論文
葉淑華 1995「現代實用日語助詞」大同資訊圖書出版社
葉淑華 1995「日本語教育における視聴覚的方法」台灣本土文化書局
葉淑華(2015.6)「日本研究における若手研究者の育成」『台灣日本研究聯合論集2015產.官.學的對話與省思』台灣大學日本研究中心 主編.尚昂出版社
葉淑華2009『日本語教育におけるICT活用の研究』尚昂出版社 葉淑華2007『全方位日語助詞』尚昂出版社
 
技術
報告
1.研究計畫案
101年度國科會補助專題研究計劃案
99國科會人文學研究中心補助「人文學專家著作研讀會」計畫案
99國科會補助專題研究計劃案
葉淑華2007.8-2008.7教育部補助高雄第一科技大學教學卓越計畫子計畫B:整合優質教學資源」之「精緻數位教材製作-日語教育學」96E055B306
葉淑華2007.8-2008.7國科會補助專題研究計劃案「探討科技大學通識日語課程及建構網路學習平台」
葉淑華2007.2-6教育部補助高雄第一科技大學教學卓越計畫通識互動教學「日語e點通」
葉淑華2006.8-4教育部補助高雄第一科技大學教學卓越計畫外語學院數位教材「知法玩法」
葉淑華2006「日語寫作課程數位化教材製作」榮獲高雄第一科技大學數位教材獎助
葉淑華2005.6.1-2005.11.21高雄第一科技大學補助數位教材「日語寫作課程數位化教材製作」
葉淑華2005.1.1-2005.6.10教育部補助「2005口筆譯教學國際研討會」
葉淑華2005.1.1-2005.6.10「2005口筆譯教學國際研討會」教育部(94E00013)
葉淑華2005.6.1-2005.11.21「日語寫作課程數位化教材製作」高雄第一科技大學(94TT018-6)
王崇名.王慶福.葉淑華等2001.9-2005.8「主體的創造與社會實踐」國科會提昇大學基礎教育計畫
林成之. 葉淑華等1995-1996「台閩地區隔空教育開設理工課程實施方案研究」教育部
葉淑華. 陳東園1998.7.1-1999.6.30「國立空中大學教學電台設置評估研究 國立空中大學
國立空中大學附設空中專科學校九十學年度下學期「日文」科主講老師
國立空中大學附設空中專科學校九十二學年度上學期「商用日文」招集委員
國立空中大學「應用日語科」籌備小組委員(90.12.1-91.7.31)
國立空中大學2002-迄今台灣新生報空大專版「日文」科主筆

2.專題講座
葉淑華2007.6.20 樹人醫護管理專科學校 演講:「日語教學與多媒體之應用」
葉淑華2007.5.25 東海大學演講 「日語教育資訊化」
葉淑華2006.11.23中山醫學大學「資訊科技融入日語教學」
葉淑華2006.6.3「教授メディアと日本語教育」日本交流協會高雄事務所
葉淑華2006.5.2「日語網路課程」東方技術學院
葉淑華2004.12.6「資訊科技 & 日語教學」真理大學麻豆校區
葉淑華2002.11.19「2002年南區技專校院學生專題製作成果發表與展示」評審會語言類組召委
葉淑華1999.12.19 「救國團社會教育中心英日語社區義務指導教師教學研討會」(救國團台中市團委會)主講人
主題: 「國內日語文教學趨勢」「互動式教學與示範觀摩」「優良教材之選擇及運用」
葉淑華 1996.12「東海大學日文學術講座」主講人
葉淑華1996.1 「國立空中大學日文學術講座」主講人

3.報章雜誌
台灣新生報 (空大專版)
葉淑華 2005.10.20『表示「理由用法」的探討(3)』
葉淑華 2005.10.13『表示「理由用法」的探討(2)』
葉淑華 2005.10.6『表示「理由用法」的探討(1)』
葉淑華 2005.1.13『日文說文解字話城語(15)』
葉淑華 2003.4.24『淺談「謙讓表現」』(下)
葉淑華 2003.4.17『淺談「謙讓表現」』(中)
葉淑華 2003.4.10『淺談「謙讓表現」』(上)
葉淑華 2003.3.27『淺談「敬語表現」』(下)
葉淑華 2003.3.20『淺談「敬語表現」』(中)
葉淑華 2003.3.13『淺談「敬語表現」』(上)
葉淑華 2003.2.27『「日語時態」探討(下)』
葉淑華 2003.2.20『「日語時態」再探討(上)』
葉淑華 2003.2.13『「日語時態」探討(下)』
葉淑華 2003.2.6『「日語時態」探討(中)』
葉淑華 2003.1.30『「日語時態」探討(上)』
葉淑華 2003.1.23『場所助詞的比較與分析(下)』
葉淑華 2003.1.16『場所助詞的比較與分析(中)』
葉淑華 2003.1.9 『場所助詞的比較與分析(上)』
葉淑華 2003.1.2 『「~ない」句型意義之分析(二、下)』
葉淑華 2002.12.26 『「~ない」句型意義之分析(二、上)』
葉淑華 2002.12.19 『「~ない」句型意義之分析(一、下)』
葉淑華 2002.12.12 『「~ない」句型意義之分析(一、上)』
葉淑華 2002.12.5 『淺談「て+補助動詞」的用法』

   

This page is designed by Johnny
Copyright©2006 Johnny Taipei Studio. All Rights Reserved