本計劃比較語料庫之簡介                                 新聞中譯英語料庫
            
新聞中譯英語料庫銜接詞與關係代名詞分析         新聞自然英文文本語料庫分析資料     
 

 
 

1.Editorial(社論)

  Hail the Hyattsville Hawks
  Errors of Justice
  One Man's Obsession
  White House Prevarications
  The GOP's Missed Lesson
  It's Just a Genocide
  Oil and Development
  Stand With Ayman Nour
  Judge Alito on Civil Rights
  After the Calamity
  Democracy's High Price
  The Stadium Lease Deal
  Stand Up to Mr. Mubarak
  Unauthorized Snooping
  Going Too Far  
  Elections in Iraq  
  Spying on Americans  
  The Economy and Mr. Bush  
 

2.Forum(論壇)

  washingtonpost.com's Daily Politics Discussion
    Chris Cillizza
    washingtonpost.com Political Columnist/Blogger
  Stephen Barr
    Washington Post Columnist
  washingtonpost.com's Daily Politics Discussion
    Dana Milbank
    Washington Post National Political Reporter/Washington Sketch  
    Columnist
  washingtonpost.com's Daily Politics Discussion
    John F. Harris
    Washington Post National Political Editor
  washingtonpost.com's Daily Politics Discussion
    Tom Edsall
    Washington Post National Political Reporter
  washingtonpost.com's Daily Politics Discussion
    Charles Babington
    Washington Post Congressional Reporter
  washingtonpost.com's Daily Politics Discussion
    Shailagh Murray
    Washington Post Congressional Reporter
  Stephen Barr
    Washington Post Columnist
  Opinion: 'No Secret Rules on Torture' Victor Hansen
    Associate professor at New England School of Law/Retired 
    JAG
Lawyer
  Transcript
    Security Fix Live
    Brian Krebs
    Security Fix Blogger
  Howard Kurtz
    Washington Post Columnist
  Jay Mathews
    Washington Post Education Reporter
  Mental Health
    Discussion About Cyclothymia, Bipolar Disorder and
    Seasonal Affective Disorder (SAD)
    Norman E. Rosenthal, M.D.
    Clinical Professor of Psychiatry, Georgetown University   
    Medical School
  washingtonpost.com's Daily Politics Discussion
    Michael Fletcher
    Washington Post White House Reporter
 

 3.Reporting(時事報導)

  Probe Sought on NSA Surveillance
  Bush Brings More Realistic View of War to Forefront
  WORLD IN BRIEF
  NATION IN BRIEF
  NATION IN BRIEF
  WORLD IN BRIEF
  China's Engine Kept Humming
  Stores Set for Shopper Surge On Last Day Before Christmas
  Dutch Bank Fined for Iran, Libya Transactions
  Enron Executive Agrees to Plea Deal
  SEC Settles Probe Into Trading Of Sirius
  Stores Try to Lure Customers in Year's Final Week
  What Looks Like Graffiti Could Really Be an Ad
  New Yorkers Adjust As Transit Strike Stymies Commutes
  Agenda at FCC Depends On Powers of Persuasion
  Calculating Malpractice Claims
  Pushing Fast-Forward on Options  
  NOTED WITH INTEREST
    Is a Supreme Court Card Political? You Be the Judge.
  GOP Leaders Agree to $41.6 Billion Spending Cut
  Pentagon's Intelligence Authority Widens
  APPRECIATION
    Beau, the Guide Dog Who Took the Senate Floor
  FBI Papers Show Terror Inquiries Into PETA; Other Groups
    Tracked
  Newly Emboldened Congress Has Dogged Bush This Year
  Bush's Support Jumps After a Long Decline
  Alito Urged Wiretap Immunity
  Debate on Response to Katrina Creates Partisan Divide
  A Political Debate On Stress Disorder
  Bush Team Rethinks Its Plan for Recovery
  Post-9/11 Rush Mixed Politics With Security
  Evacuees Feel Stress From FEMA Deadlines
  Team Anticipates Lakers Will Give Their Best Shot
  News & Notes
    Maryland's Statham Will Transfer to I-AA School
  Wizards' 2-Minute Drill Is A Flop
  Defense Is Still the Stuff of Champions
  It's Better Late, Than Never
  CAA Tired of Going Stag to NCAA's Big Dance
  Reversal of Fortune
  Lawmakers Establish 2009 Deadline for Analog TV Phaseout
  Yahoo Showing Free CBS Sitcoms
  E.U. Threatens Microsoft With New Fines
  BlackBerrys Will Keep Working Despite Suit, RIM Executive
    Says
  Women Narrow the Internet Gender Gap, Survey Finds
  Security Software Firm's Customer Database Hacked
  A Closer Look
    Portable Video, Just Not Always Convenient
  The Computer Geeks Who Saved Christmas
  Added Ticktock of the Clock Restarts Time Debate
  Hope and Toil at India's Call Centers
  Council Vote on Stadium Delayed
 
4.Feature(專題報導)
  Civil rights
     Justice, of a sort
  Buttonwood
      China syndrome
  The Economist's Big Mac index
    Fast food and strong currencies
  Nigeria's banks
    Consolidate, or else
  European banks
    Love across the Alps
  Medical devices
    Nothing but heartache
  Outsourcing
    Getting the measure of it
  How others see Americans
    Still not loved. Now not envied
  The Supreme Court
    Rehnquist's legacy
 
  Face value
    China's gas guzzler
  Face value
    Europe's battered tiger
  Bagehot
    Tony beats the drum for Africa
  Ukraine's government
    The Viktor and Yulia show
  America's religious right
    You ain't seen nothing yet
  Safety
    Burning ambitions
  AIDS
    Moving targets
  Simian economics
    Monkey business-sense
 
  Sex
    Twin peaks
  The cosmic neutrino background
    Ripples in the sands of time
  New York's loos
    Women take longer
  Identity cards
    Magic plastic
  Inside the Mind of an Iraqi Suicide Bomber
  The Model School, Islamic Style
  Seething Unease Shaped British Bombers' Newfound Zeal
  Court Nominee Stood Out for Conservative Rigor
  For NASA, Misjudgments Led to Latest Shuttle Woes
  America's labour federation
    Losing its grip
  Bagehot
    The unexpected apotheosis of Tony Blair
  Now, IRA stands for I Renounce Arms
  French politics
    The surprising Dominique de Villepin
  Ethnic relations
    One step back
  Venezuela and Latin America
    Using oil to spread revolution
  War crimes
    Unconventional
 
  Muslim Britain
    In the melting-pot
  Terrorism
    Learning to live with it
  London
    After the bombs
  From the Magazine | Nation
    Judging Mr. Right
  From the Magazine | Time Global Business August 2005
    Buyout Mania
  From the Magazine | Arts
    A Symphony of Her Own
  From the Magazine | Behavior
    When Gambling Becomes Obsessive
  Seething Unease Shaped British Bombers' Newfound Zeal
  Court Nominee Stood Out for Conservative Rigor
  For NASA, Misjudgments Led to Latest Shuttle Woes
  Iced Out
    As the chilled coffee season approaches, watered-down
    beverage fraud gets our columnist hot under the collar
  Hurry, While Supplies Last!
  Prayers for New Life
  Heading for the Wild, Wild East
  Up or down?
  New blood for the health service  
  A spoil-the-men's party
  Now it's personal
  The Church of England
    Who're you calling naive?
  Bat and ball
  African contemporary art
    Spirits from the tree of life
  European Union enlargement
    Now that we are all bundled inside, let's shut the door
  Energy policy
    Rethinking the Axis of Oil
  Is Berlusconi’s luck running out?
  The legacy of a pope who changed history
  Russia finds outside support for its ethnic minorities threatening
  Doing without the IMF has underlined Brazil's financial strength
    and Argentina's economic uncertainty
  It is time to rethink the entire European Union budget
  What happens when parents choose
  Are secular universities discriminating against religious schools?
    Or are they just setting high standards?
  America seeks, but fails, to quell the uproar in Europe over CIA
    shenanigans
  He changed racial comedy with one word in particular  
  After brutal blunders in Iraq and Afghanistan, the American
    army has become more intelligent—and hopes to be more
    effective
 
  France quarrels with America not because the pair are so
    different but because they are so alike
  A benighted land darkens further
  A struggling governor may be saved by death-wish Republicans
  To the chagrin of the United States and eastern Bolivia, Evo
    Morales seems set to win the presidency. Whether he can win
    social peace is another matter
  The unexpected revival of an old-established community
  America's most successful churches are modelling themselves
    on businesses
  Contrary to popular myth, French people do get fat
  The politicians manoeuvre, but they come no closer to solving
    the problems of integrating the country's ethnic minorities
 
  One year on, man has done a surprisingly good job cleaning up
    after God. The harder part comes next
  George Bush has promoted a sensible immigration plan, to the
    horror of many of his supporters. But the devil is in the details
  The Democrats (and abortion rights) might be better off if Roe
    v Wade were overturned
  America's labour federation
    Losing its grip  
  Bagehot
    The unexpected apotheosis of Tony Blair
  Now, IRA stands for I Renounce Arms
  French politics
    The surprising Dominique de Villepin
  Ethnic relations
    One step back
  Venezuela and Latin America
    Using oil to spread revolution
  War crimes  
    Unconventional
  Muslim Britain
    In the melting-pot
  Terrorism
    Learning to live with it
  London
    After the bombs
 
  The Economist8
    Canada and war
    Don't even memorialise it
  The Economist9
    Crime and punishment
    Testing times
  The Economist 2
    Online brokers
    Net gains
  The Economist5
    Oxford University
    The vice-chancellor's punt
  The Economist6
    Immigration and politics
    Race to the bottom
  The Economist3
    Obituary
    Bob Hunter
  The Economist 1
    The battle over the judges
    Armageddon for the Senate
  The Economist7
    Doctors' salaries
    Practice makes perfect
  The Economist 4
    Face value
    Red devil
  Heading for a wintry election
  Buffett's Balancing Act
  Being Jane
  Where Eagles Die
  Negroponte's First Test?  
  Too Cruel for School
  How to Get Out Alive
  100 Years in One Life
  Judging Mr. Right
  Buyout Mania  
  A Symphony of Her Own
  When Gambling Becomes Obsessive
  Cell-Phone Diplomacy
  Tough Talk On China
  Charming the Angels
  The Freshmen vs. the Varsity
  Stem Cells Save Babies
  Inside the Korean Cloning Lab
 
5.Opinion(讀者投書)
  By Dan Froomkin
    Special to washingtonpost.com
    Monday, December 12, 2005; 1:39 PM
  Power We Didn't Grant
    By Tom Daschle
    Friday, December 23, 2005; Page A21
  'Center Aisle' Civility
  The New Worn-Out Ideas
  Boosting Democracy, On Purpose or Not
  Trust Him With Our Rights? No.
  Imperial Assumptions
  Beyond The War Spin
  Impeachment Nonsense
  Time for a House-Cleaning
  A Design That's Anti-Faith
  Star-Spangled Pandering  
  Why Didn't He Ask Congress?
  Truth for the Troops
  Hollywood's Crude Cliches 
  Vital Presidential Power
  A Flat-Out Winner for Tax Reform
  Iraq's PR Battle Continues in U.S., Abroad
  Repetitious, Yes, but They Didn't Cut and Run
  Arctic Oil Gets an Administration Gusher
  So Long, And Thanks for All the E-mails
  Stern on Satellite: A Bruised Flower, Blossoming
     Anew
  Dean's Delayed Day
  Publish or Perish?
  Happy Days Here Again?
  Anger Management
  A Holiday Video With a Bite
  Where the President Isn't
  Bush Declares DeLay Innocent
  Bush Takes Questions
  No Questions
  Intelligence Design and the Architecture of War