Sandra Chen 0031082
Sylvia Lin 0031080
捏麵人
(Dough Modeling Figures)

【個人經驗】

上個月,我去一個老街跟 1 我的 家人。有很多商品, 許多甜點及很多種類小吃 2 在街上 。當我們 3 正在 逛街時很開心地,我們 4 看到了 幾個小的路邊攤。 5 老闆當時製作小人偶帶著黏土。充滿著好奇心,我們走向該小攤子。 6 該商人對我們講解 7 之後 ,我們終於了解 8 他當時製作 9 “Dough Modeling Figures.”

[該老師傅正在製作Dough Modeling Figures。]
(取自Google Graphics。)

【起源與重要活動】

“Dough Modeling Figures”是一項中國傳統技藝。那些Dough Figures也被稱為「米雕人」。他們最早出現在山東以及河北的區域在中國。他們的特色可被介紹如下:
(1) 10 他們的 材料是蒸熟的糯米粉團或是熟麵粉團。
(2) 他們的造型都是關於人物、動物,花或是鳥 11 傳說故事。
(3)現今,他們的造型擁有著卡通人物和漫畫人物。
(4)此外,他們的色彩是鮮艷的, 12 他們可食用。

基於上述的原因,“Dough Modeling Figures”是被深深的喜愛由兒童們。

[造型有很多,像是動物,傳說人物,或是卡通人物。]
(取自Google Graphics。)
在宋朝和元朝時,他們將邀 13 一位 師傅,誰擅長於製做“Dough Modeling Figures”當他們要舉辦宴會時。這位師傅將製作麵團成各種形狀或是人物在觀眾的前面。 14 然而 ,在明朝末和清朝初,師傅當時不只是出現 15 在宴會 ,他逐漸地出現在街上帶著他的小箱子,在廟會, 16 在每逢冬天

【文化意涵】

在過去,麵團產品常會出現在廟宇。人們會把他們放在供桌的上面, 17 然後 視他們為供品。這一些產品被使用 18 表示我們的尊敬對於祖先。他們也可以用於美化供桌。今日,“Dough Modeling Figures” 已經成為 19 一個 藝術品。他們可以被看到, 20 在任何地方 。他們具有三種功能:收藏品、玩具、以及商品。

[Dough Modeling Figures被放置 21 供桌。]
(取自Google Graphics。)
回頂端