【個人經驗】

當我小時候，我會到 ¹ 我奶奶 的家，在冬至的時候。她會讓我和她一起製作糯米湯圓。我們把糯米麵團分開，之後揉它們成圓圓的丸子。接著我們放了湯圓入沸騰的水。「之後你吃了一顆 ² 糯米丸 ，你會變老一歲。」，奶奶一直都這樣說，「湯圓紅色的是吉祥的象徵， ³ 且 白的丸子是象徵純潔。」今日，奶奶已越來越老了。所以，我已沒有機會吃到奶奶親手做的糯米丸。不過，在我的記憶中，糯米丸依然含有「味道是奶奶的」。

[人們 ⁴ 正在 揉湯圓]
(取自Google Graphics。)

【起源】

三個衣衫襤褸的乞丐去了福建省， ⁵ 上冬至 。他們是一對夫婦及他們的女兒。在天寒地凍的嚴冬裡，乞丐的妻子終於過世。為了籌錢埋葬妻子，老乞丐必須賣他的女兒給有錢人家，作為一位女傭。那老乞丐當時得到了 ⁶ 1碗 的米湯，及糯米丸，從別人。但他們都不肯先自己吃。 ⁷ 該 老乞丐就對女兒說：「今日，我們必須分離。 ⁸ 所以 ，我們把一粒丸子分成2半。將來，當我們再見面時，我們就可以一起吃糯米丸好嗎？」在此之後，兩人含淚吃完了那糯米丸。最後他們分開了。自父女兩人分離後，為三年，老乞丐完全消失了。在冬至期間，老乞丐的女兒總是想念 ⁹ 她的 父親。但父親和女兒又該如何再次見面。她想出了一辦法，然後她向她的主人講到：「今天是冬至，每個人都要吃糯米丸。所以我想Door God也需要吃糯米丸。」她就揉了兩個大又圓的糯米丸， ¹⁰ 然後 黏他們在門上。年復一年。她想用這個方式表達她的愛給她的父親。街坊鄰居們也模仿她。後來這項習俗就傳遍到福建、潮汕。

【文化意涵】

冬至又稱為「冬節」及「 ¹¹ 慶祝冬天 」，它的最主要的傳統是，糯米丸被使用來祭拜神明，在家裡。同時間，祭拜祖先。台灣人認為即吃過糯米丸是象徵成長。吃「糯米丸」或 ¹² 「裡面有餡料的糯米丸」 就能年長一歲，表示做人做事變得更加成熟。而全家人吃糯米丸一起。這行為代表了家庭團圓。台灣冬至習俗已流傳下去從世代至世代，且是一項僅存的傳統活動。