|
|
Sam Su 0031076 Shan Chen 0031044 |
|
回娘家 (Returning to bride's natal home) |
|
【個人經驗】 中國過年的第二日,我都會回到外婆的家。這是一個中國的習俗:出嫁的女兒必須返回 1 她的 媽媽的家。每次我回去外婆的家的時候,我都會覺得興奮。我可以見到親戚們和兄弟姊妹。我們齊聚一起去吃飯和聊天。對於我來說,這就是最令人快樂的時光。 | |
[圖一:團圓] (取自Google Graphics。) | |
【習俗起源及重要活動】 從前,一位婦女當時 2 愛上了 3 一位 窮男子。她的父親不認同他們的關係。這位婦女決定去嫁給 4 該 男子。後來,她的父親死了。她的母親很寂寞,所以她邀請她的女兒和 5 兒子在法律 一起吃在 6 上農曆新年 。上農曆年的第二天,女兒會回到 7 她的 父母的家。也就是說,出嫁的女兒和她的丈夫會拜訪她的父母。她必須帶著禮品給父母為了表示孝順。在中午,她將會吃午餐與她的父母。但是,該女兒不能留下來吃晚餐。 8 如此一來 ,她的父母可以節省一些支出。 | |
[圖二:大年初二回娘家] (取自Google Graphics。) | |
| |
[圖三:回媽媽的家路上] (取自Google Graphics。) |