【文化體驗】

¹ 上 中國除夕夜，我們都會放鞭炮，並且 ² 貼上 春聯。 ³ 所以 我們很好奇這些習俗的由來。我們去問長輩，然後他們跟我們說一個有趣的故事。

【文化起源】

在很久以前，曾經有一隻年獸。因為牠 ⁴ 當時 很兇暴，天神決定把牠鎖在山上。但是天神答應即，牠可以走去外面一次每年。所以在那天，年獸 ⁵ 去了 村莊製造麻煩。在那時，牠只吃了雞。但因為在冬天食物不足, 牠才開始吃人。人們當時很害怕，所以他們想過很多辦法去趕走牠。在經過一些時間後，村民發現了年獸會 ⁶ 懼怕 紅色、聲響和火光。於是他們把紅紙貼在門上，並且打了鍋子。他們也點燃鞭炮來製造更大的聲響。此外,人們燃起了篝火在門口。在夜裏，當 ⁷ 該 年獸去 ⁸ 造訪了 村莊時，牠看到門上有紅色的東西。此外，該年獸聽見了巨大的噪音從房子裡傳來。牠 ⁹ 當時是被 嚇到，所以牠逃回去山裡。從此牠再也沒出現在村莊裡。 ¹⁰ 為了 防止年獸的再次出現，人們整晚沒睡覺。第二天早上，人們存活下來，所以他們便走出來互相道賀，並且一起慶祝。

【文化意涵】

起初，人們放鞭炮是為了要驅趕年獸。現今人們放鞭炮和貼上春聯是 ¹¹ 為了 慶祝新年。他們相信藉由遵循傳統的習俗，他們可以帶來好運至他們的家人。