ST and MT output

Controlled ST

Controlled MT output

(3) When the StoreJet 25F is successfully connected to a computer, the StoreJet’s Power LED will light up, a new Local Disk drive with a newly-assigned drive letter will appear in the My Computer window, and a Removable Hardware icon will appear on the Windows System Tray.

(TransWhiz)
（3) 當 StoreJet 25F 成功地被連接到一部電腦的時候，被引導意志的 StoreJet 力量點燃，一部新的當地磁碟機用一個最近分配的驅動器名稱將在我的電腦窗戶中出現，而且一個可移去的硬體圖像將在視窗系統盤子上出現。
(Google MT)
（3）在StoreJet 25樓已成功連接到一台計算機，StoreJet的電源指示燈會亮起，一個新的本地磁盤驅動器的新分配驅動器號會出現在我的電腦窗口，一個可移動硬件圖標將會出現在在Windows系統托盤。

(TransWhiz)
(3) When you successfully connect the StoreJet 25F to the computer, the "Light Emitting Diode" indicator of the StoreJet 25F will brighten. (Sentence 1)
In the "My Computer" interface, the icon of this device will appear, and the "Removable hardware" icon will appear on the Windows toolbar. (Sentence 2)
*The MT output produced by Google MT is acceptable.

(TransWhiz)
（3) 當你成功地把 StoreJet 25F 連結到電腦的時候， StoreJet 25F 的 " 光發出兩極管 " 指示器將變亮。 (Sentence 1)
在 " 我的電腦 " 界面中，這一個裝置的圖像將出現，而且 " 可移去的硬體 " 圖像將在視窗工具列上出現。(Sentence 2)
(Google MT)
（3）當 StoreJet 25樓已成功連接到個人電腦，StoreJet的電源指示燈會亮起。
(Sentence 1)
在“我的電腦”窗口，該設備的圖標會出現，而“可移動硬件”圖標將出現在Windows工具欄。
(Sentence 2)

(1) Download the StoreJet Format Utility from Transcend’s online Download  Center at http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp (the  software can be located by selecting Storage Devices -> StoreJet Drives -> any StoreJet product -> any StoreJet model)

(TransWhiz)
（1) 下載 StoreJet 格式實效從在線上超越下載中央的在 http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp （軟體能藉由選擇被設置儲藏裝置－> StoreJet 駕駛－> 任何的 StoreJet 產品－> 任何的 StoreJet 模型）
(Google MT)
（1）下載 StoreJet格式化工具從創見的在線下載中心http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp（該軟件可以通過選擇位於存儲設備 ->StoreJet驅動器-> 任何StoreJet產品 -> 任何StoreJet模型）

(TransWhiz)
(1) From the Transcend's on-line "Downloading Center" ( http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp), you can download the "StoreJet Format Tool".
(Sentence 1)
(To locate the software, please select “Storage Hard Disks -> StoreJet Hard Drives -> any StoreJet product -> any StoreJet type).
(Sentence 2)
(Google MT)
(1) From Transcend’s online Download Center at http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp, you can download the "StoreJet Format Utility".
(Sentence 1)
(To locate the software, select Storage Devices -> StoreJet Disks -> any StoreJet product -> any StoreJet type).
(Sentence 2)

(TransWhiz)
從那超越線上的 " 下載中心 "( http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp), 你能下載 " StoreJet 格式工具 ". (Sentence 1)
（為了要設置軟體，請選擇”儲藏硬碟－> StoreJet 硬碟－> 任何的 StoreJet 產品－> 任何的 StoreJet 類型）. (Sentence 2)
(Google MT)
（1）從創見的在線下載中心http://www.transcendusa.com/Support/DLCenter/index.asp，您可以下載“StoreJet格式化工具”。(Sentence 1)
（若要找到該軟件，選擇存儲設備 - “StoreJet磁盤 - ”任何StoreJet產品 - “任何StoreJet類型）。(Sentence 2)

If a problem occurs with your StoreJet 25F, please first check the information listed below before taking your StoreJet 25F in for repair.

(TransWhiz)
如果一個問題以你的 StoreJet 25F 發生，請第一個檢查列出的資料在拿你的 StoreJet 25F 之前下面在為修理。
(Google MT)
如果出現問題你StoreJet 25樓，請首先查看下面列出的資料，然後才在25樓的StoreJet修理。

(TransWhiz)
If your StoreJet 25F has a problem, please first take a look at the messages listed below. (Sentence 1)
If the messages are not useful, send the StoreJet 25F to the dealer to repair.
(Sentence 2)
(Google MT)
If your StoreJet 25F has a problem, please first check the information listed below.
(Sentence 1)
After you check it, you may send the device for repair.
(Sentence 2)

(TransWhiz)
如果你的 StoreJet 25F 有一個問題，請看一看在下面被列出的訊息。(Sentence 1)如果訊息不是有用，將 StoreJet 25F 送到經銷商修理。(Sentence 2)
(Google MT)
如果您的 StoreJet 25-7有問題，請先檢查下列資料。
(Sentence 1)
檢查後，你可以發送設備 進行維修。(Sentence 2)