ST and MT output

Controlled ST

Controlled MT output

This equipment generates, uses and radiates radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

(TransWhiz)
這設備產生，使用而且放射射頻能量，和，如果不符合指令安裝而且使用，可能對無線電通信導致有害干擾。
(Google MT)
此設備會產生，使用和輻射射頻能量，而且，如果不安裝和使用，按照指示，可能會造成有害干擾無線電通訊。

(TransWhiz)
This equipment generates, uses and emits radio frequency energy.
(Sentence 1)
If you don't abide by the instructions to install and use the equipment, it may cause harmful disturbance to radio communications.
(Sentence 2)
(Google MT)
This equipment generates, uses and emits radio frequency energy.
(Sentence 1)
If you don't follow the instructions to install and use, it may cause harmful interference to radio communications.
(Sentence 2)

(TransWhiz)
這設備產生，使用而且發出射頻能量。(Sentence 1)
如果你不遵守指令安裝並且使用設備，它可能對無線電通信導致有害的擾動。
(Sentence 2)
(Google MT)
此設備會產生，使用並發射無線電頻率能量。
(Sentence 1)
如果您沒有按照說明安裝和使用，可能造成有害干擾無線電通訊。(Sentence 2)

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

(TransWhiz)
如果這設備對收音機或者電視接待，能藉由把設備關掉被決定導致有害的衝突和在，之上使用者被鼓勵試著改正或更多下列措施的衝突：
(Google MT)
如果該設備產生有害干擾的無線電或電視接收，可確定轉動和關閉設備，建議用戶嘗試糾正干擾由一個或多個下列措施：

(TransWhiz)
Turn on and turn off the equipment to know whether this equipment generates harmful disturbance to radio or television signal.
(Sentence 1)
If yes, we suggest the user to adopt one or more of the following measures to improve the disturbance situation: (Sentence 2)
*The MT output produced by Google MT is acceptable.

(TransWhiz)
打開而且關掉設備知道這設備是否產生對收音機或電視信號的有害擾亂。
(Sentence 1)
如果是的，我們建議使用者採用或者更多下列措施改善擾亂情形：(Sentence 2)

Press the ECO quick launch button repeatedly to switch among these five different power saving modes – Gaming mode, Movie mode, Presentation mode, Office mode, and Turbo Battery mode provided by ECO Engine, or to turn this function off recurrently.

(TransWhiz)
重複地按 ECO 快的發射按鈕在這些五不同的電源之中轉變解救模態－玩遊戲的模態，電影模態，發表模態、辦公室模態和 Turbo 電池模態由 ECO 引擎提供，否則再發生地把這功能關掉。
(Google MT)
按ECO快速啟動按鈕，反复切換其中5種不同的節電模式 - 遊戲模式，電影模式，簡報模式，辦公模式，和Turbo電池模式ECO提供的引擎，或把此功能關閉遞歸。

(TransWhiz)
Press the ECO quick start button repeatedly to switch among the five different "electric power retrenching modes"– Gaming mode, Movie mode, presentation mode, Office application mode, and Turbo Battery mode (provided by ECO Engine). (Sentence 1)
Or you can press repeatedly to turn this function off.
(Sentence 2)
(Google MT)
Press the "Eco" quick launch button repeatedly to switch among these five different power saving modes – Gaming mode, Movie mode, Presentation mode, Office mode, and Turbo Battery mode (provided by ECO Engine). (Sentence 1)
Or you can repeatedly press to turn off this function.
(Sentence 2)

(TransWhiz)
重複地按 ECO快的開始按鈕在五不同的 "電功率節省模式"之中轉變- 玩遊戲模式，電影模式，說明模式， Office應用程式模式、和 Turbo 電池組模式.（由 ECO引擎提供）
(Sentence 1)
或你能重複地按把這功能關掉。(Sentence 2)
(Google MT)
按“生態”快速 啟動按鈕反复切換其中5種不同的節電模式 - 遊戲模式，電影模式，簡報模式，辦公模式，和Turbo電池模式（經合組織提供的引擎）。
(Sentence 1)
或者，你可以反复按關閉此功能。(Sentence 2)

Contact the local dealer for further and correct information and be noted that the supported memory cards may vary without notice.

(TransWhiz)
為比較進一步又正確的資料連絡當地的經銷商而且被注意，被支持的記憶卡片可能不預先告知改變。
(Google MT)
聯繫當地的經銷商進一步的和正確的信息，並指出，支持的內存卡可能會有所變動，恕不另行通知。

(TransWhiz)
Contact the local dealer to get further and correct information. (Sentence 1)
Please notice that the supported memory cards may vary without notice.
(Sentence 2)
(Google MT)
Contact the local dealer to acquire further and correct information. (Sentence 1)
Please notice that the supported memory cards may vary without notice.
(Sentence 2)

(TransWhiz)
連絡當地的經銷商得到比較進一步又正確的訊息。 (Sentence 1)
請注意到，被支持的記憶卡片可能不預先告知改變。(Sentence 2)
(Google MT)
聯繫當地的經銷商取得進一步的和正確的信息。
(Sentence 1)
請注意，該支持的內存卡可能會有所變動，恕不另行通知。(Sentence 2)

HDMI Connector (Optional): HDMI  (High  Definition  Multimedia  Interface  Support)  is  a  new  interface  standard  for  PCs, displays and consumer electronics devices that supports standard, enhanced and high-definition video, plus multi-channel digital audio on a single cable.

(TransWhiz)
HDMI 連結者: （可選擇的） HDMI（高畫質多媒體界面支持）是個人電腦的一個新的界面標準，展覽和支持標準、可提高而且高解析度影像的消費性電子產品裝置，加上多通道數位在電纜上的聲頻。
(Google MT)
HDMI連接器（可選）：HDMI（高清晰度多媒體接口）的支持是一個新的接口標準為個人電腦，顯示器和消費電子設備，支持標準，增強和高清晰度視頻和多聲道數字音頻在一個單一的電纜。

(TransWhiz)
HDMI Connecting device (Optional): For PCs, computer screens and consumer electronics devices, HDMI  (High  Definition  Multimedia  Interface  Support)  is  a  new  interface  standard.
(Sentence 1)
The device uses a single wire to support standard, improved high-definition video, and multi-channel digital audio.
(Sentence 2)
(Google MT)
HDMI Connector (Optional): HDMI is a new interface standard that is used for PCS, displays and consumer electronics devices. (Sentence 1)
The device uses single wire to support standard, enhanced high-definition video, plus multi-channel digital audio.
(Sentence 2)

(TransWhiz)
HDMI 連接裝置:（可選擇的）對於個人電腦，電腦螢幕和消費性電子產品裝置，HDMI（高畫質多媒體界面支持）是一個新的界面標準。(Sentence 1)
裝置使用電線支持標準，改良高解析度影像，和多通道數位聲頻。(Sentence 2)
(Google MT)
HDMI連接器 （可選）：HDMI是一個新的接口標準，用於個人電腦，顯示器和消費電子設備。
(Sentence 1)
該設備使用單線支持標準，增強型高清晰度視頻和多聲道數字音頻。
(Sentence 2)

ECO Engine, the outstanding and unique power saving function, provides 5 different power saving modes  –  Gaming  mode,  Movie  mode,  Presentation mode,  Office  mode,  and  Turbo  Battery mode, to extend the battery running time while performing different tasks with this notebook.

(TransWhiz)
ECO 引擎，傑出又獨特的力量援救的功能，提供節省模態－玩遊戲的模態的 5 不同的力量，電影模態，發表模態，辦公室模態，和 Turbo 電池模態，在用這一本筆記本表演不同的工作同時，延伸電池流動的時間。
(Google MT)
ECO引擎，優秀的和獨特的省電功能，提供了5種不同的節電模式 - 遊戲模式，電影模式，簡報模式，辦公模式，和Turbo電池模式，延長電池的運行時間，同時執行不同的任務與此筆記本。

(TransWhiz)
ECO Engine, the outstanding and unique electric power retrenching function, provides 5 different retrenching electric power modes --Gaming mode, Movie mode, Presentation mode, Office mode, and Turbo Battery mode. (Sentence 1)
When this laptop operates different tasks, Eco engine can extend the battery operating time. (Sentence 2)
(Google MT)
ECO Engine, the outstanding and unique power saving function, provides 5 different power saving modes  –  Gaming  mode,  Movie  mode,  Presentation mode,  Office  mode,  and  Turbo  Battery mode.
(Sentence 1)
When this laptop is performing different tasks, the ECO engine can extend the battery running time.
(Sentence 2)

(TransWhiz)
ECO 引擎，傑出又獨特的電力節省功能，提供 5個不同的節省電力模態－－玩遊戲模態，電影模態，發表模態，辦公室模態、和 Turbo 電池模態。
(Sentence 1)
當這一台膝上型電腦操作不同的工作的時候， Eco 引擎能延伸電池操作時間。
(Sentence 2) 
(Google MT)
ECO引擎，優秀的和獨特的省電功能，提供了5種不同的節電模式 - 遊戲模式，電影模式，簡報模式，辦公模式，和Turbo電池模式。
(Sentence 1)
當這種筆記本電腦正在執行不同的任務，ECO引擎可以延長電池的運行時間。
(Sentence 2)

To learn which power saving mode is activated presently, read the icon on behalf of each mode appearing on the display when selected.

(TransWhiz)
為了要學習哪一個力量儲蓄模態目前被刺激，代表每個模態讀圖像在展覽上出現當選擇。
(Google MT)
要了解哪些節電模式被激活目前，閱讀的圖標代表各模式出現在顯示屏上選擇時。

(TransWhiz)
To know which "electric power retrenching mode" is turned on presently, read the icon of each mode.
(Sentence 1)
When you select an "electric power retrenching mode", the icon will appear. (Sentence 2)
(Google MT)
To learn which power saving mode is turned on, read the icon on behalf of each mode. (Sentence 1)
When you select one saving mode, the icon will appear.
(Sentence 2)

(TransWhiz)
為了要知道哪 " 電力節省模態 " 目前被打開，讀每個模態的圖像。(Sentence 1)
當你選擇 " 電力節省模態 " 的時候，圖像將出現。
(Sentence 2)
(Google MT)
要了解哪些節電模式被打開，讀取圖標代表每種模式。(Sentence 1)
當您選擇一個節能模式，該圖標將出現。(Sentence 2)