Controlled ST

Controlled MT output

Make sure the volume is turned up.

(TransWhiz)
確定體積被出現。
(Google MT)
請確定音量開得。

(TransWhiz)
Make sure the sound is louder.
(Google MT)
Make sure you've raised the volume.

(TransWhiz)
確定聲音比較大聲。
(Google MT)
確保您已經提高了音量。

Follow all instructions and warnings dealing with your iPod.

(TransWhiz)
用你的 iPod 跟隨所有的指導和警告行為。
(Google MT)
按照所有指示和警告處理您的iPod。

When you use your iPod, abide by all the instructions and warnings.

(TransWhiz)
當你使用你的 iPod 的時候，遵守所有的指導和警告。
(Google MT)
當您使用您的iPod，遵守所有的指示和警告。

Use only the power adapter that came with your iPod. Adapters for other electronic devices may look similar, but they may damage your iPod.

(TransWhiz)
只使用帶你的 iPod 來了的力量轉接器。給其他的電子裝置的轉接器可能看起來相似，但是他們可能損害你的 iPod 。
(Google MT)
只能使用電源適配器附帶您的iPod。適配器其他電子設備可能看起來很相似，但它們可能會損壞您的iPod。

(TransWhiz)
Use iPod's attached electric power adapter only. Adapters of other electronic devices may look similar, but they may damage your iPod.
(Google MT)
Use only iPod's equipped power adapter. Other electronic devices' Adapter may look similar, but they may damage your iPod.

(TransWhiz)
只使用 iPod 的附件電力轉接器。 其他電子的裝置的轉接器可能看起來相似，但是他們可能損害你的 iPod。
(Google MT)
只能使用iPod的配備電源適配器。其他電子設備的適配器可能看起來很相似，但它們可能會損壞您的iPod。

Keep fingers away from the metal part of the plug.

(TransWhiz)
使手指遠離塞子的金屬製部份。
(Google MT)
保持手指遠離金屬部件的插頭。

(TransWhiz)
Do not touch the metal part of the connection endpoint.
(Google MT)
Do not touch the plug's metal part.

(TransWhiz)
不要碰觸連接端點的金屬製部份。
(Google MT)
請勿觸摸插頭的金屬部分。