ST and MT output

Controlled ST

Controlled MT output

These include a strong steel framework that forms a safety cage around the passenger compartment; front and rear crush zones that are designed to crumple and absorb energy during a crash; a collapsible steering column; and seat belt tensioners (on some types) that automatically tighten the front seat belts in the event of a crash.

(TransWhiz)
這些包括形成在乘客區劃周圍的一個安全籠的一個強的鋼架構；被設計在一個墜毀期間弄皺而且吸收能源的前面和後面的壓碎地域；可摺疊的掌舵專欄； 而且結果墜毀的自動地勒緊前座帶子的安全帶 tensioners（在一些類型上）。
(Google MT)
其中包括一個強大的鋼鐵框架，形成一個安全的籠子周圍的乘客車廂，前部和後部粉碎區域，目的是揉和吸收能量的崩潰，一個可折疊駕駛桿和安全帶張緊器（在某些類型的），可以自動收緊前排安全帶萬一系統崩潰。

(TransWhiz)
These functions include a solid steel framework, which forms a safety cage around the passenger seats; as for the front and rear car crash areas, they can reduce and absorb energy when a car crash happens; a collapsible machine control pillar; and the seat belt contraction devices (on some types), so when the car crash happens, the front seat belts would automatically tighten.
(Google MT)
These functions include a solid steel framework, which forms a safety cage encircle the passenger compartment; front and rear crash zones are designed to crumple and absorb crash energy; a collapsible steering column; and the seat belt contraction devices (on some types), so when the car crash happens, the front seat belts would tighten automatically.

(TransWhiz)
這些功能包括一個堅硬的鋼架構，形成在乘客座位周圍的一個安全籠；關於前面和後面汽車墜毀區域，當一場撞車發生的時候，他們能減少而且吸收能源；一部可摺疊的機器控制柱子；而且安全帶收縮裝置（在一些類型上）, 因此當撞車發生的時候，前座帶子將會自動地勒緊。
(Google MT)
這些功能包括了堅實的鋼鐵框架，形成了安全籠包圍車廂內的乘客，前方和後方撞擊區的目的是揉和吸收碰撞能量，一個可折疊駕駛桿和收縮的安全帶裝置（在某些類型的），因此當車禍發生時，前排座椅安全帶會自動收緊。

Your seat belt system also includes a light on the instrument panel to remind you to fasten your seat belts.

(TransWhiz)
你的安全帶系統也在器具儀錶板上包括一個光提醒你拴緊你的安全帶。
(Google MT)
您的安全帶系統還包括一個光的儀表盤提醒你系好安全帶。

(TransWhiz)
The seat belt system includes an indicator light. This indicator light is on the instrument panel; it can remind you to fasten your seat belts.
(Google MT)
Your seat belt system also includes an indicator light. This indicator light is on the instrument panel; it can remind you to fasten the seat belts.

(TransWhiz)
安全帶系統包括一個指示燈。這一個指示燈在器具儀錶板身上；它能提醒你拴緊你的安全帶。
(Google MT)
您的安全帶系統還包括一個指示燈。這個指示燈是在儀表盤，它可以提醒你系安全帶。

On vehicles equipped with front airbags Help keep you in a good position should the airbags ever deploy.

(TransWhiz)
在被裝備前面的空氣囊幫忙的車輛上把你們留在一個好位置中空氣囊應該曾經部署嗎。
(Google MT)
在車輛配備了前安全氣囊幫助你保持一個好的位置的安全氣囊都應該部署。

(TransWhiz)
If the vehicle has the front airbags, when the air bags inflate, it helps you to sit properly.
(Google MT)
If the vehicle has the front airbags, when the air bags inflate, it helps you remain a proper sitting position.

(TransWhiz)
如果車輛有前面空氣囊，當安全氣囊使膨脹的時候，它幫助你適當地坐。
(Google MT)
如果車輛有前安全氣囊，當氣囊膨脹，它可以幫助你保持正確的坐姿。

Your vehicle has a Supplemental Restraint System (SRS) with front airbags to help protect the heads and chests of the driver and a front seat passenger during a moderate to severe frontal collision.

(TransWhiz)
你的車輛用前面的空氣囊有一個補充的抑制制度 （SRS）對嚴格的前碰撞幫助在溫和主義者期間保護駕駛員的頭和胸和一位前座乘客。
(Google MT)
您的汽車有一個輔助乘員保護系統（SRS）的前安全氣囊，以保護頭顱和胸膛的司機和前座乘客在1中度至重度發生正面碰撞。

When general or severe frontal collisions happen, if your vehicle has the SRS system (Supplement Restraint System) and the front seat airbags, they can protect the driver and the front seat passenger's heads and chests.

(TransWhiz)
當一般或嚴格的前碰撞發生的時候，如果你的車輛有 SRS 系統（補充物抑制制度）和前座空氣囊，他們能保護駕駛員和前座乘客的頭和胸。
(Google MT)
當一般或嚴重的正面碰撞發生，如果您的車輛已使用SRS系統（補編約束系統）和前座安全氣囊，他們能保護司機和前排座位乘客的頭和胸部。

Reclining a seat-back too far reduces the seat belt’s effectiveness and increases the chance that the seat’s occupant will slide under the seat belt in a crash and be seriously injured.

(TransWhiz)
靠在一個椅背太遠的減少安全帶效力而且增加座位的占有者將在一個墜毀中在安全帶之下滑動而且嚴重地被傷害的機會。
(Google MT)
斜倚座位回太遠降低安全帶的有效性，增加了機會，該席位的主人將下滑安全帶下，在車禍並身受重傷。

(TransWhiz)
Inclining the seat back too much reduces the seat belt’s effectiveness, and when a car crash happens, the passenger who is sitting on the seat might slide under the seat belt and get seriously injured.
(Google MT)
If the seat back inclines too far, seat belt’s effectiveness would reduce, and when a car crash happens, the seat’s passenger will slide out of the seat belt and be seriously injured.

(TransWhiz)
使椅背傾向太多減少安全帶效力，而且當一場撞車發生的時候，坐在座位上的乘客可能在安全帶之下滑動而且變得嚴重受傷。
(Google MT)
如果座椅靠背過於傾斜，安全帶的效能會降低，當車禍發生時，座位的乘客會滑出了安全帶，並會嚴重受傷。

Your vehicle has a door monitor light on the instrument panel to indicate when any door or the tailgate is not tightly closed.

(TransWhiz)
你的車輛有在器具儀錶板上的一個門監視器光指出任何的門或者後門 何時不緊緊被關閉。
(Google MT)
您的汽車有一個門燈監測儀表盤上的指示時，任何門或擋板沒有緊閉。

(TransWhiz)
On top of the instrument panel in your vehicle, there is a door indicator light device. If any door or the tailgate is not tightly closed, the device would remind you.
(Google MT)
On the vehicle's instrument panel, there is a door monitor light. If any door or the tail gate is not tightly closed, the light can remind the passengers.

(TransWhiz)
在你的車輛的器具儀錶板的頂端上，有一個門指示燈裝置。如果任何的門或後門不緊緊被關閉，裝置將會提醒你。
(Google MT)
在汽車的儀表板上，有一個門監控下。如果任何門或尾門是不是緊閉，光線可以提醒乘客。

Reclining a seat-back so that the shoulder part of the belt no longer rests against the occupant’s chest reduces the protective capability of the belt.

(TransWhiz)
不再靠在一個椅背以便肩帶子的一部份對抗占有者的胸的休息減少帶子的保護能力。
(Google MT)
斜倚座位回，使承擔部分帶不再依賴對乘員胸部的保護能力，降低了皮帶。

(TransWhiz)
If the seat back tilts, the seat belt would not lean against the passenger's chest, so the protective capability of the seat belt will reduce. (Google MT)
If the seat back tilts, the seat belt would not rest on the passenger's chest, so the seat belt's protective capability will reduce.

(TransWhiz)
如果椅背傾斜，安全帶將不倚靠乘客的胸上，因此，安全帶的保護能力將減少。
(Google MT)
如果座椅靠背傾斜，安全帶將不會停留在乘客的胸部，所以安全帶的保護能力將降低。

Properly adjusted head restraints will help protect occupants from whiplash and other crash injuries.

(TransWhiz)
適當地調整頭抑制將幫助保護占有者免於鞭子的頂端和其他的墜毀受傷。
(Google MT)
正確調整頭枕將有助於保護乘客的鞭打和其他碰撞受傷。

(TransWhiz)
If the headrests are properly adjusted, it will help passengers to avoid neck injury and other car crash injuries.
(Google MT)
If the headrests are properly adjusted, it will help passengers to avoid neck injury and other crash injuries.

(TransWhiz)
如果靠頭之物適當地被調整，它將幫助乘客避免脖子受傷和其他的撞車受傷。(Google MT)
如果頭枕適當調整，這將有助於乘客避免頸部傷害和其他事故傷害。

Insert the latch plate into the buckle marked CENTER.

(TransWhiz)
插入門閂碟子進入皮帶扣顯著的中心。
(Google MT)
插入鎖板扣入標中心。

(TransWhiz)
The latch plate should be inserted to the buckle; there is "ＣＥＮＴＥＲ" on the buckle.
(Google MT)
Insert the latch plate into the seat belt's buckle; the seat belt's buckle is marked with "CENTER".

(TransWhiz)
門閂碟子應該被插入到皮帶扣；皮帶扣上有"ＣＥＮＴＥＲ"。
(Google MT)
插插入鎖板到安全帶的帶扣，安全帶的扣標有“中心”。