國立高雄第一科技大學 英語自學館藏主題書目(中文) 　
　 　 　 　
                             【1.英語教學 | 2.英語學習技巧 | 3.單字詞彙 | 4.文法學習 | 5.發音 | 6.聽力 | 7.會話 | 8.閱讀 | 9.寫作 | 10.翻譯 | 11.語言考試 】
                          【12.語言應用 | 13.語言文學 | 14.文化學習 | 15.商業英語 | 16.新聞英語 | 17.觀光英語 | 18.工具書 | 19.學術論文 | 20.多媒體】
　
　
　 　 說明 　
　 　 索書號未冠任何字母：資料類型為圖書(含附件)。 　
　 　 索書號前冠字母及其所代表之資料類型(含附件)： 　
　 　 AT：錄音帶。CD：雷射唱片。D：學位論文。DVD：數位影音光碟。EBK：電子書。KIT：多媒體組件。R：參考書。VCD：多媒體光碟。VT：錄影帶。 　
　 　 　 　
10. 翻譯
項次 索書號 書名/ 作者 出版項
1 805.1 含英吐華 : 梁實秋翻譯獎評語集 / 余光中著 臺北市 : 九歌出版社, 2002[民91]
2 805.1 0044 2007 新聞英文閱讀與翻譯技巧 廖柏森著 臺北市 眾文圖書 2007[民96]
3 805.1 1131 2003 英文翻譯練習典範暨精解 Golden key to the model English translation workbooks eng 張達聰著 臺北市 國家 2003[民92]
4 805.1 1151 1990 高中英文翻譯 A course in high school: English-Chinese translation eng 張振玉編著 臺北市 臺灣東華 民79[1990]
5 805.1 2132 英文翻譯基礎 Basic English-Chinese translation eng 伍海倫(Helen Ng)著 臺北市 曉園 1993[民82]
6 805.1 2820 1997 英語翻譯技巧 徐維主編 臺北縣中和市 普全出版 臺北市 紅螞蟻總經銷 1997[民86]
7 805.1 2820-1 1997 英文翻譯隨身手冊 徐維主編 臺北縣中和市 普全文化 1997[民86]
8 805.1 4074 2008 非文学翻译理论与实践 / 李长栓编著 北京 : 中国对外翻译出版公司 : 新华书店经销, 2008[民97]
9 805.1 4412 1996 中文虛字英譯對策 黃玉貞編著 臺北市 學習發行 [臺北縣新店市] 學英總經銷 1996[民85]
10 805.1 4423 1994 中英對譯技巧 Formulating English-Chinese translation eng 林佩汀修編 臺北市 學習 1994[民83]
11 805.1 6011 1992 翻譯的研究 Research in Sino English translation eng 呂理正主編 臺北縣五股鄉 萬人 1992[民81]
12 805.1 7533 1999 科技英語與翻譯 陳定安編著 臺北市 書林 1999[民88]
13 805.1 7533-1 2005 科技英語與翻譯 Toward a science of translation eng 陳定安編著 臺北市 書林出版 紅螞蟻經銷代理 2005[民94]
14 805.1 7533-2 2006 英汉比较与翻译 / 陈定安编著 北京市 : 中囯对外翻译公司, 2006[民95]
15 805.1 7537 1996 活用連貫式翻譯100篇 陳啟賢,陳明亮編著 臺北市 建宏 民85[1996]
16 805.1 7541 1999 英文翻譯精簡研究 「萬象英語」評註 陳世琪著 臺北市 桂冠 1999[民88]
17 805.1 7704 2006 中翻英開跑 Getting started in translation eng 周庭楨原編 簡單編輯部編著 臺北市 簡單出版 紅螞蟻經銷代理 2006[民95]
18 805.1 8836 1997 新觀念聯考連貫式翻譯 簡清國編著 臺北縣中和市 建宏 1997[民86]
19 805.1 8866 2004 中翻英開跑 Getting started in translation eng 簡單編輯部編著 臺北市 簡單出版 書林總經銷 2004[民93]
20 805.103 0044 2007 英語與翻譯之教學 廖柏森著 臺北市 秀威資訊科技 2007[民96]
21 805.103 0723 同步翻譯 Simultaneous interpretation eng 郭岱宗著 臺北市 東華 2001-    [民90-  ]
22 805.103 4448 2007 英語文教學曁翻譯實務國際研討會會後論文集 2007 Department of English language, Da-Yeh university著 臺北市 臺灣東華 2007[民96]
23 805.16 1268 2004 科技英語的速讀與翻譯 孫國欽編著 臺北市 笛藤出版 臺北縣新店市 農學總經銷 2004[民93]
24 805.16 2025 1995 科技英語結構分析與翻譯 The structural analysis of technical English and its translation eng 季健編著 臺北市 高立出版 新科技總經銷 1995[民84]
25 805.16 2350 2012 英文翻譯寫作Translation All-In-One : EZ TALK 總編嚴選翻譯寫作特刊  / EZ 叢書館編輯部作 臺北市 : 日月發行, 2012[民101]
26 805.16 4427 科技英語結構與翻譯模式 黃凱編著 臺北市 曉園 1991[民80]
27 805.16 5744-1 1992 英文活用句型翻譯 賴世雄編著 臺北市 常思藤 1992[民81]
28 805.16 7529 英文文法與翻譯 Grammar for reading and writing a spiral approach eng [陳](Doer Chen)著 臺北市 McGraw-Hill Inc 民85
29 805.169 4452 漢英虛詞翻譯手冊 Chinese-English a translation handbook of function words eng 黃邦傑編著 臺北市 書林 1990[民79]
30 805.17 1003 1982 英文作文與翻譯 從英文結構、文法、語法、訓練你的寫作 王廣滇,戴金生編著 臺北市 大學搖籃 1982[民71]
31 805.17 2124 2006 华夏文化与汉英翻译 Chinese culture and its translation into English 盧紅梅编著 武漢 武漢大學出版社 2006[民95]
32 805.17 2674 1997 英文翻譯與作文 魏聞林主編 臺北市 高立出版 新科技總經銷 1997[民86]
33 805.17 2837 1999 英文翻譯作文百分百 徐淑雅,許亞君編著 臺北縣五股鄉 龍騰 1999[民88]
34 805.17 6042 1999 英文翻譯作文比較與分析 近十年大學聯考試題詳解 Robert J. Ross等撰稿 陳詩賢,劉中主編 臺北市 書林 1999[民88]
35 805.17 6054 2007 科技英文寫作與翻譯 田靜如著 臺北市 書林 2007[民96]
36 805.17 7221 2011 经贸翻译综合教程 = Business English translation eng / 刘重霄主編 北京市 : 首經濟貿易大學出版社, 2011[民100]
37 805.17 7541 1998 英文寫作與翻譯 陳世琪著 臺北市 桂冠 1998[民87]
38 805.171 4452 1990 漢英虛詞翻譯手冊 Chinese-English a translation handbook of function word eng 黃邦傑編著 臺北市 書林 民79[1990]
39 805.171 7533 1996 英漢修辭與翻譯 English and Chinese rhetoric and translation eng 陳安定編著 臺北市 書林出版 臺北市 農學社總經銷 民85[1996]
40 805.176 8333 1994 中翻英300種情意意狀況表現法 錢冠連編 臺北市 笛藤發行 臺北縣新店市 農學總經銷 民83[1994]
41 805.18 1016 2008 國文英文一本通 / 王孔昭編註 臺北縣中和市 : 大千, 2008[民97]
42 805.18 7542 2003 英文閱讀與翻譯要領 陳志的著 臺北市 臺灣東華 2003[民92]
43 805.188 4432 1992 連貫式英文翻譯與作文 / 莊永山, 郭祥生著 臺北市 : 文鶴, 1992[民81]