ST and MT output

Controlled ST

Controlled MT output

So even though your vehicle is equipped with airbags, make sure you and your passengers always wear your seat belts, and wear them properly. (See page 18).

(TransWhiz)
因此即使你的車輛被裝備空氣囊，確定，你和你的乘客總是穿著你的安全帶，而且適當地穿著他們。（見到第 18 頁).
(Google MT)
因此，即使您的汽車配備了安全氣囊，以確保您和您的乘客總是穿的安全帶和穿正常。（見第18頁）。

(TransWhiz)
So even though the vehicle has the air bag, you have to ensure that the driver and the passengers always properly fasten the seat belts (read page 18).
(Google MT)
So even though the vehicle has the air bag, you have to ensure that the driver and the passengers always fasten the seat belts properly (read page 18).

(TransWhiz)
因此即使車輛有安全氣囊，你必須確定，駕駛員和乘客總是適當地拴緊安全帶（閱讀第18頁) 。
(Google MT)
因此，即使車輛有安全氣囊，你必須確保司機和乘客都系好安全帶（讀第18頁）。

Be sure to follow all instructions and warnings in this manual (see page 12 ).

(TransWhiz)
確定在這一本手冊中跟隨所有的指導和警告。（見到第 12 頁 )
(Google MT)
一定要遵守所有的指示和警告，在本手冊（見第12頁）。

(TransWhiz)
You must obey all instructions and warnings listed in this manual (read page 12 ).
(Google MT)
In this manual, all instructions and warnings, must be followed. (See page 12)

(TransWhiz)
你一定要服從在這一本手冊中列出的所有指導和警告。（閱讀第 12 頁 )
(Google MT)
在本手冊中，所有的指示和警告，必須遵守。（見第12頁）

To reduce the chance of injury, wear your seat belt properly, sit upright with your back against the seat, and move the seat away from the steering wheel to the farthest distance that allows you to maintain full control of the vehicle.

(TransWhiz)
為了要減少受傷的機會，適當地穿著你的安全帶，直立地坐與你的向後地對抗座位，而且從方向盤到讓你維持車輛的完全控制的最遠的距離把座位移開。
(Google MT)
為了減少受傷的機會，穿上你正確的安全帶，坐在直立你反擊的座位，然後將座位遠離方向盤的最遠的距離，使您可以保持充分的控制車輛。

(TransWhiz)
To reduce the chance of injury, you should fasten the seat belt properly, sit upright and lean on the seat, and keep your seat away from the steering wheel, but you have to make sure you can control the vehicle.
(Google MT)
To reduce the chance of injury, you should properly fasten the seat belt, lean on the seat and sit in an upright position, and keep your seat away from the steering wheel, but you have to make sure you can control the vehicle.

(TransWhiz)
為了要減少受傷的機會，你應該適當地拴緊安全帶，直立地坐而且倚靠座位，而且使你的座位遠離方向盤，但是你必須確定，你能控制車輛。
(Google MT)
為了減少受傷的機會，你應該正確扣上安全帶，靠在座位坐在直立位置，並保持您的座位遠離方向盤，但你必須確保你可以控制車輛。

ST and MT output

Controlled ST

Controlled MT output

Children are safest when they are properly restrained in the back seat, not the front seat.

(TransWhiz)
當他們在後座而不是前座中適當自制的時候，孩子安全。
(Google MT)
兒童是安全的當他們得到適當的限制，坐在後座，而不是前排座位。

(TransWhiz)
Children are very safe when they properly sit in the back seat, and do not sit in the front seat.
(Google MT)
When they properly sit in the back seat, and do not sit in the front seat, children are very safe.

(TransWhiz)
當他們適當地在後座中坐，而且不在前座中坐的時候，孩子非常安全。
(Google MT)
當他們適當地坐在後排座位上，不要坐在前座，兒童是非常安全的。

When properly worn, seat belts keep you connected to the vehicle so you can take advantage of the vehicle’s built-in safety features.

(TransWhiz)
當適當磨損的時候，安全帶保存，你們對車輛連接，如此你能利用車輛的內建安全特徵。
(Google MT)
當佩戴，安全帶讓你連接到汽車，您可以利用車輛內置的安全功能。

When you properly fasten the seat belt, the seat belt can connect you and the vehicle, so the vehicle’s built-in safety features can protect you.

(TransWhiz)
當你適當地拴緊安全帶的時候，安全帶能連接你和車輛，因此，車輛的內建安全特徵能保護你們。
(Google MT)
當你系好安全帶，安全帶可以連接你和車輛，因此汽車的內置安全功能可以保護你。

ST and MT output

Controlled ST

Controlled MT output

A child who is too small for a seat belt must be properly restrained in a child restraint system (see page 24).

(TransWhiz)
對一個安全帶太小的一個孩子在一個孩子抑制制度中一定要適當自制。（見到第 24 頁)
(Google MT)
誰是孩子太小，安全帶必須有適當的限制，兒童約束系統（見第24頁）。

(TransWhiz)
The children who are too small and can't use the seat belts must properly sit in the child safety seats (read page 24).
(Google MT)
If children are too small and cannot use the seat belts, they must properly sit in the child safety seats (please read page 24).

(TransWhiz)
太小而且不能使用安全帶的孩子一定要適當地在孩子安全座位中坐。（閱讀第 24 頁)
(Google MT)
如果孩子太小，不能使用安全帶，他們必須正確坐在兒童安全座椅（請參閱第24頁）。

While airbags can save lives, they can cause serious or fatal injuries to occupants who sit too close to them, or are not properly restrained.

(TransWhiz)
空氣囊能解救生命，不過他們能引起嚴重的或者對對他們過於接近地坐，或不是適當自制的占有者的致命傷害。
(Google MT)
雖然氣囊可以拯救生命，這可能導致嚴重或致命傷害的居民誰太靠近它們，或者沒有適當的限制。

(TransWhiz)
Air bags can save lives. However, if the passengers sit too close or use the air bags improperly, the air bags can cause serious or fatal injuries.
(Google MT)
Airbags can save lives. However, if the passengers sit too close or use the air bags improperly, the airbags can cause serious or fatal injuries.

(TransWhiz)
安全氣囊能解救生命。然而，如果乘客過於接近地坐或者不合適地使用安全氣囊，安全氣囊能引起嚴重或致命的受傷。
(Google MT)
安全氣囊可以挽救生命。但是，如果乘客坐太近或不當使用安全氣囊的安全氣囊可能會導致嚴重或致命傷害。

All adults, and children who have outgrown child restraint systems, are wearing their seat belts and wearing them properly (see page 12).

(TransWhiz)
所有的成人和已經過大而不適於孩子抑制制度的孩子，正在穿著他們的安全帶而且適當地穿著他們。（見到第 12 頁)
(Google MT)
所有的成年人和兒童誰遠超兒童約束系統，是穿著佩戴安全帶和妥善（見第12頁）。

(TransWhiz)
All adults, and children who cannot sit in the child safety seat, should fasten their seat belts and wear them properly. (Read page 12).
(Google MT)
Adults should fasten the seat belts and wear them properly; if children cannot sit in the child safety seats, they should also fasten the seat belts (see page 12).

(TransWhiz)
所有的成人和不能夠在孩子安全座位中坐的孩子，應該適當地拴緊他們的安全帶。（閱讀第 12 頁).
(Google MT)
成人應系好安全帶，如果兒童不能坐在兒童安全座椅，也應系安全帶（見第12頁）。

These instructions also apply to children who have outgrown child restraint systems and are large enough to wear lap/shoulder belts (see page 44 for important additional guidelines on how to properly protect larger children).

(TransWhiz)
這些指導也適用於已經過大而不適於孩子抑制制度而且夠大來穿著膝蓋／肩帶子的孩子。（在如何適當地保護較大的孩子之上為重要的另外指導方針見到第 44 頁）
(Google MT)
這些說明也適用於兒童誰遠超兒童約束系統和足夠大穿腰部/肩部安全帶（見第44頁的重要的補充指引，就如何保護好較大的兒童）。

(TransWhiz)
If the children cannot sit in the child safety seat, or if they are large enough to fasten waist/shoulder belts (about how to properly protect larger children, read important additional guidelines on page 44).
(Google MT)
If the children cannot sit in the child safety seat and are large enough to wear lap/shoulder belts, these instructions are also applicable on them (about how to properly protect larger children, please read page 44 for important additional guidelines).

(TransWhiz)
如果孩子不能夠在孩子安全座位中坐，或如果他們夠大來拴緊腰部／肩帶子。（關於如何適當地保護較大的孩子，在第 44 頁上讀重要的另外指導方針)
(Google MT)
如果孩子不能坐在兒童安全座椅，並足以穿腰部/肩部安全帶，這些說明也適用於他們（有關如何保護好大的兒童，請參閱44頁的重要的額外指引）。

Any driver who sits too close to the steering wheel is at risk of being seriously injured or killed by striking the steering wheel or from being struck by an inflating front airbag (it equipped) during a crash.
(TransWhiz)
對方向盤過於接近地坐的任何的駕駛員是置於險境嚴重地被傷害或者藉由打擊方向盤或者從在一個墜毀期間被一個使膨脹前面空氣囊 （它裝備）打殺。
(Google MT)
司機如誰坐在太靠近方向盤的危險性被嚴重受傷或死亡先發製人方向盤或可能遭受正面安全氣囊的膨脹（它配備）在發生碰撞。

(TransWhiz)
If the driver sits close to the steering wheel, when a car crash happens, the driver may bump into the steering wheel, and get serious injury or died. If the front seat air bag inflates, the air bag may hurt the driver.
(Google MT)
If driver sits too close to the steering wheel, when a car crash happens, he/she may be seriously hurt or killed, because he/she may be hit against the steering wheel. If the front seat airbag inflates, the airbag may hurt him/her.

(TransWhiz)
如果駕駛員坐在方向盤的附近，當一場撞車發生的時候，駕駛員可能碰撞方向盤，而且得到嚴重的受傷或死。 如果前座安全氣囊使膨脹，安全氣囊可能傷害駕駛員。
(Google MT)
如果司機坐在太接近方向盤，當車禍發生，他/她可能會嚴重傷害或死亡的，因為他/她可能撞在方向盤。如果前排座椅安全氣囊充氣，氣囊可能會傷害他/她。

A passenger who sits too close to the dashboard could be injured if the front airbag inflates.

(TransWhiz)
如果前面的空氣囊使膨脹，對儀表板過於接近地坐的一位乘客可能受傷。
(Google MT)
乘客誰坐在太近，儀表板也可能受到損害，如果前面氣囊膨脹。

If the passenger sits too close to the dashboard, when the front seat air bag inflates, the passenger could be injured.

(TransWhiz)
如果乘客對儀表板過於接近地坐，當前座安全氣囊使膨脹的時候，乘客可能受傷。
(Google MT)
如果乘客坐在太靠近儀表板，當前座氣囊膨脹，乘客也可能受到損害。