·s®É¥Nªº¤u·~¤uµ{®v                                  »¯Ä£ªFµÛ ¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©

 

·s®É¥Nªº¤u·~¤uµ{®vÀ³°ö¾i¥@¬ÉÆ[ªº®ð½è¡A¤Á§Ò¹º¦a¦Û­­¡A§¤¤«Æ[¤Ñ¡A¦p¦¹¤~¯à¥´¯}°ê¤º¦³­­¸ê·½¤Î¯U¤p¥«³õªº²~ÀV¡A´M¨D§ó¨Îªº¥Í²£¤Î¶T©ö¾÷·|¡C¦pªG§A¤£ÁA¸Ñ¤u·~¤uµ{¡A½Ð°Ñ¦Ò¥H¤U©Ò­z¡G

³ü¡B«e¨¥
¦^ÅU§Ú°ê¤u·~¤É¯Åªº­y¸ñ¡A¥|¤Q¦~¨Ó±q¥H·G»ù³Ò¤u±a°Ê¤u·~µo®iªº³Ò¤O±K¶°²£·~³vº¥¶i¤J§Þ³N±K¶°¡B¸ê¥»±K¶°²£·~¡A¶ì³y¤F¥O¤Hź¶Æªº¸gÀÙ¦¨ªG¡A¨Ï¾ã­Ó°ê®aÁcºa´I¸Î¡C¦ý¥Ø«e¥~¦bÀô¹Ò­±Á{·s¥x¹ô¤j´T¤É­È¤Î°ê»Ú¶T©ö«OÅ@¥D¸q¤§À£¤O¡A¤º¦bÀô¹Ò¤S¾D¹J­·°_¶³´éªºÀô¹Ò«OÅ@¤Î³Ò¸êªÈ¯Éµ¥°ÝÃD¡A¨Ï±o°ê¤º¤u°Ó·~ªºµo®i¨ü¨ì¬Û·í¤jªº¥´À»»P§xÂZ¡A¦b³oºØ´c¦HÀô¹Ò¤U¡A¥ø·~­n¨D¥Í¦s¡A´M¨D§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A´N¥²¶·­n¥»¨­¦³©Ò¬ð¯}¡A²æ­L´«°©¡A´£°ªÄvª§¯à¤O¡A¶i¦Ó¶i­x°ê»Ú¥«³õ¡A¾ã­Ó°ê®aªº¸gÀÙ¤~¦³§Æ±æ¡C¸ÜÁöµM²³æ¡A¦ý°µ°_¨Ó¥i¯à¬O§xÃø­«­«¡C²{¦³ªº¤u·~­n¦p¦ó¬ð¯}©O¡H§Ú­Ó¤Hªº¬Ýªk¬O­n¡G

¾´£°ª¥Í²£¤O
¾¥Í²£°ªªþ¥[»ù­È²£«~
¾©¹°ª¬ì§Þ²£·~µo®i

­n¤u·~¤É¯Å¡B¥Í²£¤O¦³©Ò¬ð¯}¡A¤u·~¤uµ{¤u§@¥i¥H»¡¬O«D±`­«­nªº¤u§@¡A¤]´N¬O»¡¦UºØ¥ø·~¥²¶·À³¥Î¤u·~¤uµ{ªº§Þ³N¡A±N²{¦³¤£¦X²zªº¦a¤è¹ý©³¥[¥H¦X²z¤Æ¡A¨Ï¥ø·~ªºÅé½è§ó¬°±j§§¡A¤~¯à¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A¨«§óªø»·ªº¸ô¡C

¶L¡B¤u·~¤uµ{¬O¶EÂ_¤u¼t¡B§ïµ½¥ø·~Åé½èªºÂå¥Í
§Ú¯S§O­n±j½Õ¥ø·~¤§§ïµ½»Ý±q®Ú¥»°µ°_¡A¤]´N¬O»¡­n±qºÞ²z¤ÆµÛ¤â¡C¥Ø«eµL½×¤¤¤p«¬¥ø·~¡A¬Æ¦Ü¤j«¬¥ø·~ªº¸gÀç¡A¦bºÞ²z¤W¡B»s³y¤W¡B¦æ¾P¤W¦³«Ü¦h¤£²Å¦X¦X²z¤Æªº­n¨D¡A¦pªG¤@­Ó¥ø·~ªººÞ²z¡B¥Í²£¡B¦æ¾P¶¥¼h¡A³£¥¼¹F¦X²z¤Æªº¦a¤£¡A¤S¦p¦ó­n¨D¤u·~¤É¯Å¡A­n¨D¤u·~²æ­L´«°©©O¡H¦ý¥ø·~¹ï²{¦sªº³\¦h¤£¦X²zªº¦a¤è¡A©¹©¹¦³¦p¯f¤H¤£ÁA¸Ñ¦Û¤vªº¯f¦]¡A¬Æ¦Ü©Úµ´©Ó»{¦Û¤v¦³¯f¡A¤u·~¤uµ{®v´N­n¦p¦PÂå¥Í¤@¯ë¥h¶EÂ_¯f¦]¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡C±q²{¥N¤u·~¤uµ{±Ð¨|¥i¥H¬Ý¥X¤u·~¤uµ{®v¬O³q¤~¡A¥L¹ï¤@¯ë¤uµ{¡B¦ÛµM¬ì¾Ç¡BªÀ·|¬ì¾Ç¡BºÞ²z¬ì¾Ç§¡À³ºÉ¦³©Ò¯AÂy¡A¥Ñ©ó©Ò¾Çªº¼sªx©Ê¡A¨Ï¥L¹ï¥ø·~¤º¨C¤@­Ó³¡ªùªº¤u§@³£¦³¯à¤O¥h¶i¦æ«ÈÆ[ªºÁA¸Ñ¡A´x´¤¨C¤@­Ó³¡ªù¤Î¨ä¶¡ªº§Q®`Ãö«Y»P¤£¦X²z¤§³B¡A¶i¤@¨B´£¥XÂåªv¡B§ïµ½ªº«Øij¡A³Ì¯à­±­±­Ñ¨ì¡C¦Ó¥B´N·~°È¯S©Ê¨Ó»¡¡AÁ|¤Z¯à°÷­°§C¦¨¥»¡B§ïµ½¤u§@¡B¼W¶i®Ä²v¡B´£°ª¤h®ð»P®Ä²vªº·~°È¡A²ö¤£¬O¤u·~¤uµ{®v¼ö°J¬ã¨sµû¦ôªº½d³ò¡A¥u­n¥ø·~ªº°ª¼h¥DºÞ·|¥Î¤u·~¤uµ{®v¡A¥L´N¯à¶i¦æºî¦X«ÈÆ[ªºÁA¸Ñ¤Îµû¦ô¡A¶i¤@¨B¨D±o³Ì¨Îªº³B¤è¡C

°Ñ¡B¦~»´ªºIEªB¤Í¡AÀ³¥R¹ê¦Û¤vªº¤º²[»P¹ê¤O
­n°µ¦n¤@¦WÀu¨qºÙ¾ªº¥ø·~¶EÂ_Âå¥Í¡A¥²¶·¤£Â_ªº¥R¹ê¦Û¤v¡A¥[±j­Ó¤Hªº¯à¤O¡A§Ú¦b¦¹¦³´XÂI·N¨£´£¨Ñ½Ñ¦ì°Ñ¦Ò¡G

¤@¡BºÞ²z»P¤uµ{ª¾ÃÑ­n±Mºë¼s³Õ
¦b¾Ç®Õ¬ã²ß¨D¾Ç´Á¶¡¡AÀ³§â´¤¨C¤@­Ó¾÷·|¡A¥[±j¥R¹ê¦Û¤vªº¾ÇÃÑ¡AµL½×¦b¶Ç²Î¤u·~§Þ³N¡A¦p®É¶¡¬ã¨s¡B°Ê§@¬ã¨s¡B¤u§@¤ÀªR¡B¤u¼t§G¸mµ¥­nºë³q¡A¹ï²{¥N¤u·~¤uµ{§Þ³N¦p§@·~¬ã¨s¡B½u©Ê³W¹º¡B¼Æ¸Ì²Î­p¤ÀªRµ¥§ó­n§V¤OÆp¬ã¡A°µ¨ì±M¦Óºëªºµ{«×¡C§ó¥Ñ©ó±N¨Óªº¤u§@¥i¯à¯A¤Î¹q¾÷¡B¤Æ¤u¡B¾÷±ñ¡B¤g¤ì¡B¹q¸£µ¥½d³ò¡A©Ò¥H¹ï³o¨Çª¾ÃѤ]­n¦³¬Û·íªºÁA¸Ñ¡C¦]¬°¤£¼s¤S¤£ºë¡A¦b´M§ä¹ïµ¦¡B¸Ñ¨M°ÝÃD®É´N·|·P¨ì¤£¶¶¹E¡C¥t¥~°£¤F¤u·~¤uµ{§Þ³N¤Î¦U¶µ¤uµ{ª¾ÃÑ¥~¡A¹ï©ó³Ì·sªººÞ²z·sª¾§ó­n¦³©Ò»{ÃѯAÂy¡A¤×¨ä°]°È»P¦¨¥»·|­p¤è­±§ó¬O¤£¥i©¿µø³£­nÁA¸Ñ¡C

¤u·~¤uµ{®v¦b¥ô¦ó¾÷ºc©Î¤u¼tªA°È¡A¬O­n¸Ñ¨M¾ãÅé©Ê°ÝÃDªº¡A¦pªG¥u¨D¥Í²£»s³y¹Lµ{ªº¦X²z¤Æ¡A¦Ó¤@¯ë¦æ¬FºÞ²z¡B¾P°â§@·~»P³q¸ô¡B¸ê°Tºô¸ô¤£¯à¦X²z¤Æ¡A§Y¨Ï¦A¶Ô¾Ä¤]¬OªPµM¡C¤u·~¤uµ{®v¦³¤F¥H¤W»{ª¾¡A¤]¥i«P¨Ï¤W¥q¡B¦ÑÁó§ïÅÜÆ[©À¤Î±µ¨ü«Øij¡A°t¦X¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C

¤u·~¤uµ{ªº±µÄ²­±«Ü¼s¡A¬O¤@ªù¬J§xÃø¤S¦Y¤O¤£°Q¦nªº¤u§@¡A­Ó¤H»{¬°¤u·~¤uµ{®vÂ÷¶}¾Ç®Õ«á¡A¤£¦ý­n¥þ¤ß¥þ¤O°µ¦n¥»¨­ªº¤u§@¥~¡A¹ï¤uµ{¤ÎºÞ²z¥¼¨ÓªºÁͶկS§O­nÀH®É¯d·N±´°Q¡A¦]¬°¥¼¨Óªº¥ø·~Ävª§¬O²{¹êªº¡B¿E¯Pªº¡B¬OÀþ®§¸UÅܪº¡A¤]¬O¡u¾AªÌ¥Í¦s¡A¤£¾AªÌ²^¨O¡vªº¡A©Ò¥H¥ú¥H¦b®Õ©Ò¾Ç¤w¤£¨¬¥HÀ³¥I²{¥N¥ø·~ªº­n¨D¡C

¤G¡B¥[±j¤H»ÚÃö«Yªº°ö¾i
¤u·~¤uµ{®v·Q­n¹F¦¨¥ô°È¥Ø¼Ð¡A°£¤F±Mºë¼s³Õ¡A»Ý­n³Ð·s¤O¥H¥~¡A¹ï©ó¤H»ÚÃö«Y­nª`·N°ö¾i¡A«D­n¨ã¦³°ª¶Wªº»¡ªA¤O¤£¥i¡C¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¬O¿n·¥¦V¤Wªº¡A¦Ó¤£¬O¶mº@°Q¦n¡C¤u·~¤uµ{®v¬O¬°¹F¨ì¾ãÅé³Ì°ª§Q¯q¨Ó´À¤j®aªA°È¡A¨Ã¤£¬O³_¶Çªº¡u·í´c¤H¡A±o¸o­û¤u¡v©Î¡u­é«d³Ò¤O¡v¡A¤D¬O¬°¤F°·¥þ¥ø·~Åé½è¡A¬°¤Fªø»·§Q¯q¡A¥H¡uµÐÂĤߡBÅRÆE¤â¡v¡A¨D±o¯u¥¿¤§¾ãÅé©Ê®ÄªG¡C

¨Ì§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¡A¤£½×±q¨Æ¤½¥ÁÀç¥ø·~¡B¬F©²¦æ¬F¤u§@©Î­Ó¤H¨Æ·~¡A¤@©w­n±o¥Á¤ß¡A¤~¯à¦¨¥\¡C¦]¬°¤µ¤Ñ§A¤£¯àª§¨ú¡BÀò±o§Aªº¤W¥q¡B¦ÑÁ󪺫H¿à¡AÁaµM¨ã¦³¤Ñ¤jªº¥»»â¡A¤]¥u¸¨±oÃh¤~¤£¹J½}¤F¡C©Ò¥H¤ß²z¾Ç¡B¦æ¬°¬ì¾Ç¤]¬O¥²­n±M¤ß¬ã²ßªº½Ò¥Ø¡C

¤T¡B°ö¾i¾ãÅé¨t²Îªº²z©À
²{¥N¥ø·~¤éÁÍÃe¤j½ÆÂø¡A¤u·~¤uµ{®v¥²¶·¬ð¯}¹L¥hªºÆ[©À¡A¦Ó¸g±`¥H¾ãÅé¨t²Îªº²z©À¡A¤~¯à¹ý©³¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¨C¤@­Ó¾ãÅé¨t²Î¬O¥Ñ³\¦h¤l¨t²Î©Òºc¦¨¡A¤l¨t²Î©¼¦¹¤§¶¡¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¤l¨t²Îªº³Ì¨Î¹ïµ¦¡A¹ï¾ãÅé¨t²Î¨Ã¤£¤@©w¬O³Ì¦³§Qªº¡A¥¿©Ò¿×¡u¨£¾ð¤£¨£ªL¡v¡C¥H«e¤j®a±`±j½Õ­n¡u§â¨Æ±¡§@¹ï¡v(do the things right)¡A¤µ«á§Ú­ÌÀ³¸Ó¯S§O±j½Õ¡u°µ¹ï¨Æ±¡¡v(do the right things) ¡C¾ãÅé¨t²ÎªºÆ[©À¬O¤@­Ó²³æ¦Ó­«­nªº·§©À¡A¨Ò¦p¤@­Ó¯A¤Î¦n´X­Ó³æ¦ì¡B¦n´X¤è­±±M·~¤H­ûª¾ÃѪº¾ãÅé©Ê°ÝÃD¡A´N¥²¶·¥Ñ¤u·~¤uµ{®v¹õ¹±¸s¨Ó°Ñ»P¡A¥H¾ãÅé¨t²ÎªºÆ[©À¨Ó´M¨D¤@­Ó³Ì¨Îªº¨Mµ¦¡A¥h§é½Ä¡B¨ó½Õ¡BÀÀ©w¦U¤è§¡¥i±µ¨üªº¤è®×¡A¥²µM§ó¬°¸¨¹ê¥i¦æ¡C

¥|¡B°l¨D¥ÃµL¤î¹Òªº¦X²z¤Æ
¥ø·~­n¸U¦~ªø«C¡A»Ý­n¤£Â_¦¨ªøµo®i¡A±q®Ú¥»§ïµ½Åé½èµÛ¤â¡A¦Ó¤u·~¤uµ{®vªº¤u§@¥Ø¼Ð¬O°í«ù­ì«h¡B°l®Ú¨s©³¡A°l¨D¥ÃµL¤î¹Òªº¦X²z¤Æ¡A¤]´N¬OªÃ«ù¡u¦nÁÙ­n§ó¦n¡vªº²z©À¡A¦]¬°¤µ¤Ñ©Ò°µªº¦X²z¤Æ¡AÀHµÛªk«ß³W©w¡B¬Fªv¦]¯À¡B¸gÀÙ±¡¶Õ¡BªÀ·|Àô¹Ò¡B¬ì§Þµo®i¤§ÅܾE¡A¨ì¤F©ú¤Ñ¡B«á¤Ñ¤]³\´NÅܦ¨¤£¤Ó¦X²z¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£¦X²z¤F¡A¦Ó¥ø·~Åé½èªº¦nÃa¸ò¦X²z¤Æªºµ{«×¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A³oÂI¤u·~¤uµ{®vÀ³¦³²`¤Áªº»{ÃÑ¡C

¸v¡B·s®É¥NIEÀ³§êºt§ó¼sªxªº¨¤¦â

¤u·~¤uµ{¥²¶·ÀH®É¥Nªº»Ý¨D¦ÓÅܤơA¦b¥ø·~²æ­L´«°©«á¡A¥¼¨Ó§Ú°ê¤u·~ªº¸gÀ竬ºA»P¸gÀçÀô¹Ò±N¥Ñ¶Ç²Î©Ê¤u·~ÁÚ¶i°ª¬ì§Þ¤u·~¡A°ê®a¸gÀÙ±N¶i¤J¥@¬É©Ê¸gÀÙÅé¨t¡A³æ¤@¥Í²£¤è¦¡¤]·|Âà¤J¦h¨¤¤Æ¥Í²£¤è¦¡¡A­±¹ï¥¼¨ÓªºÀô¹Ò¡AIEªº­^¤å²Ä¤@­Ó¡uI¡v¦r­nÅܱo§ó¦³·N¸q¡C¡uI¡v¦r¥i¥H¥Nªí¡G

Integration¡G¬O±N¤uµ{§Þ³N»PºÞ²z§Þ³N¾ã¦X

Information¡G¬O¸ê°T¨t²ÎªºÀ³¥Î

Intelligence ¡G¬Oµo´§°ª«×ªº´¼¼z

Interaction¡G¬O¨ó½Õ·¾³q»P¹Î¶¤ºë¯«ªºµo´§

Idea¡G¬O³Ð³y¤Oªºµo®i

International¡G¬O°ê»ÚÆ[ªº¤ß¯Ý¤Îµø³¥

´«¨¥¤§¡A¥¼¨Óªº¤u·~¤uµ{®v¥i§êºtªº¨¤¦â±N§ó¬°¼sªx¡A¨Ì­Ó¤H»{¬°·s®É¥Nªº¤u·~¤uµ{®v©Ò§êºtªº¨¤¦â¬O¡G

¤@¡B¾ã¦X¨t²Îªº³]­pªÌ¤ÎºÞ²zªÌ
¥Ñ©ó¥¼¨Ó±o¥ø·~±NÅܱo§óºë±K¡B§ó½ÆÂø¡A©Ò¥H»Ý­n¯à¥R¤À¹B¥Î¹q¸£¾ã¦X»s³y¨t²Î¤§¤uµ{®v¡A¨Ó¾ã¦X½ÆÂøªº·~°È¡A³oºØ¤u§@³Ì¾A¦X¥Ñ¤u·~¤uµ{®v¨Ó¾á¥ô¡A¦]¬°¤u·~¤uµ{®vÀ´¥Í²£¡BÀ´°]°È¡BÀ´¹q¸£¡BÀ´ºÞ²z¡A¥L¯à°÷±N¦X²z¤Æ¥H«áªº¦U¶µ§@·~³]­p³ò¦Û°Ê¤Æ§@·~¨t²Î¡A´î¤Ö¤H¤O§@·~¡A¸Ñ¨M½ÆÂøªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¦Û°Ê¤Æ§@·~»Ý­n¨Ì¾a¤HÃþ³]­p³nÅé¡A¤~¯à¨Ì·Ó¤HÃþ§@·~­pµe¾Þ§@¡A¬G¤H¸£¤´Àu©ó¹q¸£¡A¦ý¹q¸£§@·~³t«×§Ö¡A¥i¸Ñ¨M½ÆÂøªº°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÅý¹q¸£©M¤H¸£¤@¼Ë¡A¤£¦ý¯à´£¨Ñ·N«ä«ü¥O¡AÁÙ¯à¥æ½Í¡B¾Ç²ß©M°O¾Ð¡A³oºØ§Þ³N´N¬O¥Ø«e¥¿°_¨Bµo®iªº¤H¤u´¼¼z¤Î±M®a¨t²Î¡A¥L¥i¥H´£¨Ñ³]­p¡B³W¹º¡B¶EÂ_¡B±±¨îµ¥¦h¶µ§@·~¡C

¤H¤u´¼¼z©M±M®a¨t²Î±N¬O¥¼¨Ó»s³y©MºÞ²z¦Û°Ê¤Æªº¥D¬y¡A·s®É¥Nªº¤u·~¤uµ{®v¥²¶·µ½¥[¹B¥Î¡A¤]´N¬O»¡¥¼¨Óªº¤u·~¤uµ{®v¤£¶È¬O­ÓµÛ­«¤èªk§ïµ½ªº¡u´ú¶q¬ì¾Ç®a¡v¡A¦Ó¥B­n°µ­Ó­ÝÅU¤uµ{³]­p¤ÎºÞ²zªº¨t²Î¾ã¦XªÌ¡C

¤G¡Bªø´Á­pµeªº³W¹ºªÌ
¦b°ÊºAªº¸gÀçÀô¹Ò¤U¡A¥ø·~¥²¶·­n¹w´ú¥Ñ¬Y¨Ç¨Æ°ÈªºÅÜ°Ê©Ò¥i¯àµo¥Íªº°ÝÃD¤Î¼vÅT¡A¤]¥²«Ø¥ß¾A·íªº¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¹F¦¨¥Ø¼Ðªº¤èªk¤Î¤â¬q¡A³o¨Ç³£¦³¿à¨Æ«eªºªø´Á­pµe¡Cªø´Á­pµe¥²¶·¹B¥Îµ¦²¤³W¹ºªº¾ÇÃÑ»P±M·~§Þ³Nª¾ÃÑ¡A¦P®ÉÁٻݭn´N²{¦b©Î±N¨Ó¥i¯àµo¥Íªºª¬ªp¡A¸g¹LÂk¯Çºtöªº±À²z¤èªk¦Ó°µ¦¨¡Cªø´Á­pµe¬O­n¹ï¥¼¨Óªº¤u§@´£¨Ñ¨ãÅé¥i¦æªº¤è®×¡A¨Ï²Õ´¤¤¦U³æ¦ì¥i¥H´Â¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¶i¦æ¡Cªø´Á­pµe­n¨ã¦³³sÄò©Ê¡AÀHµÛ¥ø·~¸gÀç¤è¦¡»P¨ä©Ê½è¦Ó²§¡A¤u·~¤uµ{®v¦b¥ø·~¥DºÞªº§´µ½¹B¥Î¤U§Y¥i´x´¤¥ø·~µo®i¹Lµ{¤¤ªº¦UºØ¸ê°T»P±ø¥ó¡A°µ¦³®Äªº³W¹º¡A¨Ï¦³­­ªº¸ê·½µo´§³Ì¤jªº¥\®Ä¡A¯à°÷¹w­p¹B¥Î¦³­­¸ê·½ªº­pµe¬O³Ì¨Îªº­pµe¡C

¤T¡B¦h¨¤¤Æ¸gÀ窺ºc·QªÌ
®i±æ¥¼¨Ó¡A¥ø·~±ý³æ¾a²£¾P³æ¤@ºØ²£«~©Î·~°ÈÀò±o§Q¼í±Nº¥§Î§xÃø¡C·í¤µ¥@¬É¤W¸gÀ禨¥\ªº¥ø·~¡A«Ü¤Ö¬O³æ¾a¥Í²£³æ¤@²£«~¦Ó¥Í¦sªº¡C¨Ò¦p¬ü°ê¿ûÅK¤½¥q¤Î¶ø¦a§QªºVOEST ¿û¼t¡A¨ä¿û¼tÀ禬­È¤w­°¦ÜÁ`À禬50% ¥H¤U¡C¤é¥»¦U¤j¿û¼t¯É¯É­P¤O¶}µo°ªªþ¥[»ù­È·s§÷®Æ¡A¥B±N¨ä¨Æ·~­«·s©w¦ì¬°¡u­ì§÷®Æºî¦X¨ÑÀ³°Ó¡v¡A¤£¥H¨ÑÀ³¿ûÅK§÷®Æ¬°¤w¨¬¡C¬Æ¦Ü¤jÁxªº©¹¹q¤l¡B¸ê°T¡B¥Íª«¬ì§Þµ¥¤è¦V¥hµo®i¡C¤u·~¤uµ{®vÀ³ÀHµÛ¥ø·~ªº¦¨ªøÅܤơA¤ÀªR¥ø·~¥Í¦s¤Îµo®iªºªÅ¶¡¡A°Ñ»P¦h¨¤¤Æ¸gÀ窺µû¦ô¤u§@¡A±q§Þ³N¼h­±¡B°]°È¼h­±¡B®Ä¯q¼h­±µ¥¤è­±µû¦ô¡A´£¨Ñ¨ãÅé¥i¦æªººc·Q¤Î«Øij¡C

¥|¡B¦h±Mªø¤H¤OºÞ²zªº«P¦¨ªÌ
±N¨Ó¥ø·~©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡A¥²©w·|¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡A¥²¶·¥H¦hºØ±M·~§Þ¯à©l¯à¦X²z¸Ñ¨M¡A¨Ò¦p±ý´M¨D´£°ªÀç·~¶q¡A¥i¯à­n±q²Õ´¤H¤O¡B°]°È¡B¥Í²£³]³Æ»P§Þ³N¡B«~ºÞ¡B¾P°â³q¸ô¡B¼s§iµ¥¦h¤è­±µÛ¤â¬ã°Q¡A¦Ó³o¨Ç¬ã°Q¶µ¥Ø§¡¦U¦³¤£¦Pªº±Mªù¤èªk¡C¦b¤H¤O¥«³õ¤£¯àº¡¨¬»Ý¨Dªº±¡ªp¤U¡A¥ø·~¥Î¤H¥²©w·|¶V¨Ó¶Vºë²¡A¬°¤F¹F¦¨¥ø·~¥Ø¼Ð¡A¨C­Ó¤H³£¥²¶·¨ã³Æ¦UºØ¤£¦Pªº±Mªø¡A¤u·~¤uµ{®v§Y»Ý¬ã¨s¦p¦ó±N¦U¾¦ìªº¤H¥[¥H­«²Õ¡A¨Ï¨C­Ó¤H¥i¥H°µ¦n´XºØ¤£¦Pªº¤u§@¡AÅý¥ø·~ªº¤H¤O¹B¥Î§ó¦³¼u©Ê¡A§ó¦³®Ä²v¡C

¤­¡B°ª¶¥¼h¨Mµ¦ªºÅU°ÝªÌ
¬F©²¦U¶¥¼h¾÷Ãö­ºªø­±¹ï¦UºØ¬Fµ¦©Î°õ¦æ¤è®×¡A¥ø·~°ª¶¥¼h¥DºÞ­±¹ï¦UºØ¸gÀç¨Mµ¦©Î°õ¦æ­pµe¡A±`¯A¨¬¦n´X­Ó©¼¦¹¨î¿Å©Î¤¬¬Û½Ä¬ð©ÎÆ[ÂI¤¬²§ªº³æ¦ì¡A¥L¥²¶·¦b¦U³¡ªù¦U«ù¤v¨£«á¡A©ú¹î¬î²@¦Ó¤Î®Éªº°µ¤@µ²½×¡C¦ý¬O¥Ñ©ó©P³òÀô¹Ò½ÆÂø¡A¤S¥²¶·­ÝÅUµuµ{©Mªøµ{ªº§Q¯q¡A¤×¨ä¬O¦U³¡ªù¬°¤F¦Û¨­ªº§Q®`Ãö«Y¡A©¹©¹·|¯¸¦b¥»¦ìªº¥ß³õ¦±·NÁB¹¢¡A§ó¨Ï±o¾÷Ãö­ºªø©Î¥ø·~°ª¶¥¼h¥DºÞ¦b°µ§PÂ_®ÉÅã±o¤O¤£±q¤ß¡A­Ó¤Hªº¤~´¼¡B¸g¾ú¨ü¨ì¬Û·íªº¬D¾Ô¡C¥¼¨Ó³oºØ±¡ªp¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A°ª¼h¨Mµ¦ªÌ§Y¥i¹B¥Î¤u·~¤uµ{®v¥H¤½¥¿¡B©¾¹ê¡B«ÈÆ[ªººë¯«µo´§½Õ©Mªº¥\¯à¡A´£¨Ñ¥DºÞ³Ì¨Îªº¤è®×¡A¤]´N¬O»¡­n°µ¤@­Ó°ª¶¥¼h¥DºÞªº±o¤O§U¤â¡C

¥î¡Bµ²»y
¥¼¨Ó¥ø·~ªºÄvª§·|§óÁÍ¿E¯P¡A¥Í¦sªºÀô¹Ò·|§óÁ}§x¡A¤u·~¤uµ{®v­n¨ó§U¥ø·~¬ð¯}ºØºØ§xÃøÀIªý¡A¥²©w­n­±Á{§ó­«¤jªº¬D¾Ô¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A¥Ñ©ó¹q¸£¸ê°T¨t²ÎÀ³¥Î½d³ò¡A¤£¦ý´¶¤Î©ó¬F©²¤Î¤u°Ó¥ø·~¬É¡A¤]²`¤J¤é±`¥Í¬¡»â°ì¤¤¡A¦Ó¥B³q°Tºô¸ô§Þ³N¨³³tªºµo®i¡A±N¨Ï­ì¦U¦Û¿W¥ß¹q¸£¨t²Î¯à¤¬¬Û·¾³q¡A¥æ´«¸ê°T¡AÁYµu¤HÃþ¤¬¬Û·¾³qªº¶ZÂ÷»PªÅ¶¡¡A¤u·~¤uµ{®v¥²¶·´x´¤®É¥Nªº¯ß°Ê¡A¥[ºò¬ã²ß¹q¸£¸ê°T¬ì¾Ç¡A¤×¨ä¬O¤H¤u´¼¼z¤Î±M®a¨t²Î¡A§ó­nºë¤ßÆp¬ã¡A¥H«K±N¨Ó¯àÆF¬¡¹B¥Î¦b¤u§@¤W¡C¦¹¥~¡A·s®É¥Nªº¤u·~¤uµ{®vÀ³°ö¾i¥@¬ÉÆ[ªº®ð½è¡A¤Á§Ò¹º¦a¦Û­­¡A§¤¤«Æ[¤Ñ¡A¦p¦¹¤~¯à¥´¯}°ê¤º¦³­­¸ê·½¤Î¯U¤p¥«³õªº²~ÀV¡AµÛ²´©ó°ê»Úªº¥D­n¥Í²£¤Î®ø¶O¥«³õ¡A¦p¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú¬w¡BªF«n¨È¡A¥H¤Î¼s¤jªº¥¼¶}µo°Ï°ì¡A´M¨D§ó¨Îªº¥Í²£¤Î¶T©ö¾÷·|¡A¤]´N¬O»¡­n¦³¯ÝÃh¥@¬Éªº©ê­t¡A¨ó§U¥ø·~±j°·Åé½è¡A¥Í²£¤@¬yªº²£«~¡A¦æ¾P¥þ¥@¬É¡A¨Ï§Ú°êªº¸gÀÙ«ùÄò¦¨ªø¡BÁcºa¡C