三、翻譯題

※英翻中—20%

1. High walls forbid all approach.

2. Obedience sob is obligatory on a soldier.

3. It was a stormy night, with mist and rain.

4. They were confident of victory.

5. The large cities absorb the wealth and fashion of the nation.

※中翻英—20%

1.     人心不足蛇吞象。

2. 羅馬不是一天造成的

3. 自由就是在法律允許下的範圍下有權做任何事

4. 想像力比知識更重要

5. 一種米養百種人

四、文章翻譯—20%

               I have some suggestions for solving this problem. First of all, young people should be constantly reminded to care for their eyes and not to use them too long without a break. Eyes must be sufficiently rested before they can stay healthy and work properly. Secondly, since reading in poor lighting is the main cause of near-sightedness, there must always be good lighting where we read or write. Thirdly, we must keep what we’re reading at a proper distance from our eyes. Only when young people learn to do these things will they be able to stay free from near-sightedness.