User Manuals

The Number of Words in Controlled Source Texts

The Number of Words in Target Texts

Honda Automobile

For TW: 2,632

For TW: 4,693

For GM: 2,601

For GM: 4,282

Nero Burner

For TW: 2,064

For TW: 3,655

For GM: 2,030

For GM: 3,415

Sony Ericsson

Mobile Phone

For TW: 1,394

For TW: 2,345

For GM: 1,241

For GM: 2,047

iPod Mp3 player

For TW: 2,484

For TW: 4,400

For GM: 2,374

For GM: 4,218

Transcend Hard Drive

For TW: 2,233

For TW: 4,210

For GM: 2,082

For GM: 3,613

Philips Air Cleaner

For TW: 3,063

For TW: 5,288

For GM: 3,029

For GM: 5,089

Philips Juicer

For TW: 1,632

For TW: 2,838

For GM: 1,623

For GM: 2,575

MSI Notebook

For TW: 3,152

For TW: 5,832

For GM: 3,018

For GM: 5,226

Total

For TW: 18,654

For TW: 33,261

For GM: 17,998

For GM: 30,465