“Œ˜±‰ð‚ŽŸ•û’öŽ®“IÌ‘J
œn"—k‹PŽZ–@"i1275”Nj“ž"ŒÃ¡ŽZ–@‹L"i1671”Nj
é’n@–Î
The Development for Solving Higher Degree Equations
in China and Japan
From "Yang Hui Suan Fa" (1275) to "Kokon Sampo-ki" (1671)
Shigeru Jochi
’†š ‰ð‚ŽŸ•û’ö“I—ðŽj—I‹v, <<‹ãÍŽZp>>iA.D.50? j›ß—LŠJ•½•ûE—§•ûA‰ðˆê”Ê“I
“ñŽŸ•û’öŽ®B–Ú‘OŌØV“I<<ŽZÉ‘>>iB.C.3cj’|ŠÈ–¢‘S•”ŒöŠJ, ‰Â¥—L‘Šác<<‹ãÍŽZp
>>“I <œA> Í“I•”•ª(*1)A‘¦ŠJ•½•ûE—§•û“I•”•ª, ŠˆÈ—L‰Â”\›ßãS‰ðŒˆ”‡±–â‘èB
ˆÈŒvŽZ਎å“I’†š É›{Ž§Œ¾, ‰ð•û’öèÉ›{“IŽåÀBŠô‰½›{“I–â‘è–犷à¨É—Ê“I–â‘è,
Ž§‰ðŒˆB<<‹ãÍŽZp>>¬—§ˆÈ˜Ò, •û’ö˜_ŠeŽž‘ã•sÐᢒBA¥Œ¤‹†’†š É›{Žj’†œk‡“K“IŒ¤
‹†›”Û”VˆêBŒ»‘ãÉ›{Žj‰ÆˆÈ¼—mÉ›{ਕŠíisŒ¤‹†•û’ö˜_, ŽOã‹`•v(Mikami Yoshio,
1875-1950)ŠJŽnŒ¤‹†“Œ˜±É›{ˆÈ˜Ò‹–‘½Œ¤‹†Œ‹‰Êo¢(*2)B
’†š É›{•û’ö˜_‰ÂˆÈ•ªà¨™_•”•ªAˆê¥—§•û’öŽ®“I•û–@A“ñ¥‰ð”‡•û’öŽ®“I•û–@Bác‘R
”‡™_•”•ª¥•s‰Â•ªŠJ“I, ’A¥’†š É›{‘‰‰‘üu ˆê•”•ªŽ§›ßB—á”@<<‘ªš¢ŠC‹¾>>i—›–è
A1248”Nj›“–åu—§•û’öŽ®“I•û–@A‘¦ <“VŒ³p> , ‰ð•û’öŽ®“I•û–@™È‘ü—L <ŠJ”V> “ñŽšŽ§
›ßB”½Ž§<<É‘‹ãÍ>>i`‹ãèîA1247”Nj“Ë‘RÝ10ŽŸ•û’öŽ®AŸ“—LŒð‘Ò‘´˜ÒŒ¹, ™È›’ˆê’i
ˆê’i“IŒvŽZ‰ß’öà–¾“¾‘ŠácÚ×B
¼—mÉ›{ˆÈŒöŽ®‰ðŒˆ•û’öŽ®, ŠˆÈ—§•û’öŽ®à¨Žå, ‰ð•û’öŽ®à¨ŽŸBŠˆÈÉ›{Žj‰Æ›”’†š
•û’ö˜_“I‘OŽÒ•”•ªäoˆÈ‘Šác‚“I•]™J, ’A¥›”ŒãŽÒ•]™J•s‚B–¾‘ã<<ŽZ›{Và>>iŽéÚˆçA
1584”NjŠJ•½•ûŒvŽZ“ž¬ÉêyˆÈ‰º25ˆÊ, ’A¥–¾‘ãÉ›{¥ <—ŽŒã> Žž‘ã(*3)B
–{e•ªÍ•û’ö˜_”V’†ŒvŽZ•”•ª, Žå—v˜_“ž <–|Ï–@> , ŽžŠÔਜn‘v‘ã“ž´‘ãB
Žñæ‰ä˜ìˆê•Ë‘v‘ã˜a‘v‘ãˆÈ‘O“I‰ð•û’öŽ®•û–@B
(1) ‰ð–@“IÌ‘J; œnŠô‰½–ÍŒ^“ž‘ãÉ
Ý’†š ŠˆàHorner–@ᢓW, ‰ðŒˆ‚ŽŸ•û’ö(*4)BHorner(*5)—˜—p”÷Ï•ªA“±”ŸÉ, “¾ŒW
ÉB’†š “ñ€“WŠJᢒB, “¾ŒWÉBŠˆÈ—˜_•sˆê’v, ‰Â¥•\–ÊãˆêžéB
@@“ñ€“WŠJ“IᢒB, ˆÈŠô‰½–ÍŒ^“¾ŒWÉB<<‹ãÍŽZp>>Šª‚S <ŠJ•½•ûp> (*6)‰];
@@@@ pžHB’uÏਛ‰BŽØˆêŽZ, •à”V’´ˆê“™B‹cŠ“¾, ˆÈˆê˜©ŠŽØˆêŽZਖ@Ž§ˆÈœ
@@@@Bœ›ß, ”{–@਒è–@B‘´•œœÜ–@Ž§‰ºB•œ’uŽØŽZ, •à”V”@‰, ˆÈ•œ‹cˆê˜©”VBŠ
@@@@“¾•›ˆÈ‰Á’è–@, ˆÈœBˆÈŠ“¾•›œn’è–@B•œœÜ‰º”@‘OBŽáŠJ”V•sᶎÒ, ਕs‰ÂŠJ
@@@@, ácˆÈ–Ê–½”VB
”‡•û–@äoŒ»Ý–çŽg—p“IŽìŽZ•û–@—ÞŽ—, Ž§âcˆÙŽ§›ßBŽñæAÝ’è‘Šác“I³•ûŒ`, ਠ<›‰
> B¤’è•s’´‰z‘î“Iő啽•ûÉ, Ž§œn–ÊÏ‹Ž‰ºB”‡ŽžAਗ¹—eˆÕQ“ž•½•ûÉ, Ý•Ê“I—ñ•\
Ž¦‘´ŽwÉ•”B”câi <ŽØŽZ> “I‚PªŽZâÔœn <›‰> “I––ˆÊi‚QŒ…“žÅãˆÊBŽìŽZ‘<<ŽZ–@“@
>>i’ö‘åˆÊA1592”Nj•ª‰ð”c <›‰> É“ž–ˆ‚QŒ…“I•”•ª, ‹@”\ˆê’vB‰Â¥Ý<<ŽZ–@“@>>È
—ªŽØŽZ <‚P> ”V•\Ž¦, ŠˆÈ‘ü‰Â”\ŠJ‚QŽŸ€ŒWÉ¥‚P“I“ÁŽêó‹µB”½Ž§—pŽZâÔ“I<<‹ãÍŽZp
>>ŠJ•û–@‰ÂˆÈ <ŽØŽZ> ¥”CˆÓ—L—É, ŠˆÈ—L‰ðˆê”Ê«•û’öŽ®“I‰Â”\«B
‰ä˜ìŒˆ’è <¤> ÅãˆÊx1BˆÂŽÒ—«‹J“Ià–¾, ‘æ‚QˆÊˆÈŒã“IÉ’lx'˜aŠù’mÉ <¤> x1”V
ŠÔ—L‰º—ñ“IèŒWB
@@@@„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„¢@@@@@„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„¢
x'„ 2 „ 1„ x'„ 2 „ 3 „ 1„
@@@@„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„§@@@@@„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„£
@@@@„ @@@@@„ @„ @@@@@@@@x1@@@@@x1@@@x'
@@@x1„ @@@@@„ 3„
@@@@„ @@@@@„ @„ @@@@@@x'2 {‚Qx1x'‚r|x12
@@@@„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„£
@@@@@@@x1@@@x'
š¤ ‚P š¤ ‚Q
@@š¤‚P’†, ™”‰º“I <›‰> ¥‹éŒ`–ÊÏA 1 2 3Bš¤‚Q’†, ਗ¹—eˆÕ—¹‰ð, ˆÈ”‡‹éŒ`‰ü¬’·
•ûŒ`B‰ä˜ì›ßãS’m“¹x1“I’·“x, Ž§ŠŽx'2 ”ä‚Qx1x'œ¬, ŠˆÈ‰ä˜ì‰ÂˆÈ¤’è <¤> ‘æ‚QˆÊx2
B’·•ûŒ` 2 3“I‰¡’·¥x2“I‚Q”{, ŠˆÈŠù’mÉx2‚Q”{ਠ<–@> , œ <›‰> ‚r|x12, “¾‘åŠT
“IÉ’lB‘´Žž <ŽØŽZ> œäŠY•\Ž¦‘æ‚QˆÊ“IŽwÉ, ŠˆÈ‘Þ‚QˆÊB
‘æ‚RˆÊˆÈ~“¯‘æ‚QˆÊˆêžéB‘¦Šù’mÉx k Žž, ‰ºˆêˆÊ“IÉ’lx'¥;
‚ri‚˜k {‚˜' j2
‚r|‚˜k 2 ‚Q‚˜k ‚˜' {‚P@‚˜'2 „Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ¬ (1)
<›‰> <–@> <ŽØŽZ>
‰ÂˆÈã‹ã”ŒvŽZ“ž”CˆÓɈÊBŽ§ <›‰> ਂOŽž, A¥‰ñ“šB
ˆê”Ê“I‚QŽŸ•û’öŽ®A‚™2 {‚‚™‚r–祈êžéB<<‹ãÍŽZp>>Šª‚X‘æ20‘è(*7)pžH;
@@@ ˆÈo–k–å•àɘ©¼s•àÉ, ”{”Vਛ‰, i‚rj›óo“ì–å•àÉਜn–@i‚j,
@@@ŠJ•ûœ”V, ‘¦—W•ûB
”‡¥Šˆà <ŠJ›æœn•½•û> BœnŠô‰½«˜ÒŠÅ, <œn–@> ¥š¤‚Q’†“I‚Qx1x', ŠˆÈŽñæ”c‚P
ŽŸ“IŒWÉ•úÝ‘æ‚R—ñ <–@> “IˆÊ’u, A‰ÂˆÈ—¹B
ˆÈ—§é“–ÍŒ^˜Ò‰ÂˆÈ‰ðŒˆ‚RŽŸ•û’öŽ®BŒWÉŠr•¡è¶, ‰Â¥ˆÈŠù’mÉ‚˜k •\Ž¦ŠeŽŸŒWÉAŽw
É, AD, Ÿ“—Læî‚QŽŸ•û’öŽ®·ˆÙB<<‹ãÍŽZp>>‘üÚ“ž <ŠJ—§•ûp> “I…€, Ÿ“—Lˆê”Ê“I
‚RŽŸ•û’öŽ®B“ž—¹“‚‘ã, <<ãhŒÃŽZãS>>i‰¤F’ÊA‘å–ñ 620”Nj¬—§, ‘´’†‰ðŒˆˆê”Ê“I‚RŽŸ
•û’öŽ®–â‘èB
Šô‰½–ÍŒ^˜ÒŒˆ’èŠeŽŸŒWÉ“I˜b, ‰ÂˆÈ‰ðŒˆ‚RŽŸ•û’öŽ®ˆ½ŽÒˆÈ‰ºBˆöਕs”\»‘¢‚SŽŸˆÈã
“I–ÍŒ^, É›{ŽÒ•s”\‰ðŒˆ‚SŽŸˆÈã‚ŽŸ•û’öŽ®BŠô‰½«Žvl•û–@”ñí—LÁ, ’A¥–ç—L\‘¢«
ž~ž‡B
‘v‘ãA—«‰vi‘å–ñ1080”NjEæÉŒ›i‘å–ñ1050j“Ë”j”‡žéŠEŒÀB‘¼˜ì”Fà¨‰ðŒˆ‚ŽŸ•û’öŽ®
“I茮¥Šù’mÉ‚˜k ˜a‰ºˆêŽŸ“I <¤> ‚˜f“IŒWÉèŒWB‘¼˜ìᢌ»‘ã•\Ž¦ŒWÉ“I—LŽïš¤•\B
”cÉŽš‚PÏã਎OŠpŒ`, ÅŠOç²¥‚P, “à•”¥ã粂QÉ”V˜aB
‚OŽŸ ‚P
‚PŽŸ ‚P ‚P
‚QŽŸ ‚P ‚Q ‚P
‚RŽŸ ‚P ‚R ‚R ‚P
‚SŽŸ ‚P ‚S ‚U ‚S ‚P
‚TŽŸ ‚P ‚T 10 10 ‚T ‚P
‚UŽŸ ‚P ‚U 15 20 15 ‚U ‚P
š¤ ‚R
š¤‚R‹© <ŠJ•ûì–@–{Œ¹š¤(*8)> , •\Ž¦“ñ€“WŠJ“IŠe€ŒWÉ, –ç‰ÂˆÈà B‘åŠT“¯Žžá¢Œ»‹@ŠB«“¾o“ñ€“WŠJ“IŠe€ŒWÉ“I <‘˜©ŠJ•û–@> i™Òl‘æ‚Rßj—«
‰v˜aæÉŒ›‘ü‰ðŒˆ“ÁŽê—áŽq, ’A¥l—¶“ž‘ãÉ«•û–@, Œã˜Ò`‹ãèî<<É‘‹ãÍ>>i`‹ãèîA12
47”Nj’†, Š®¬à¨ <³•‰ŠJ•ûp> B <³•‰ŠJ•ûp> ‰ÂˆÈ”CˆÓ—L—É“I <‹÷> iÅ‚ŽŸÉ“I
ŒWÉ, ‘Šác<<‹ãÍŽZp>>”V’† <ŽØŽZ> j—¹B
(2) <<—k‹PŽZ–@>>
“ž—¹<<—k‹PŽZ–@>>, —k‹P–¾Šm“¾•\Ž¦ˆêŒÂ‚QŽŸ•û’öŽ®—L“ñŒÂ‰ðB
@@Ý•û’öŽ®;
@@@@@@@@@i‚˜|ƒ¿ji‚˜|ƒÀj‚r ƒ¿„ƒÀ„‚O
”@‰Ê„ËŠqŒš—§ÝŠô‰½–ÍŒ^Šî‘bã“I•û–@‘ü”\“¾Šr¬“I‰ðƒÀBˆö਎ᗧŠr‘å“I‰ðƒ¿à¨
<¤>, Ý’†ŠÔ‰ß’ö˜ðoŒ» <›‰> ਕ‰É“Ió‹µ; —R‰—•s‘¶Ý–ÊÏ•‰“Ió‹µ, ŠˆÈ›”‰—ŒÃ‘ã
É›{‰Æ—§ƒ¿à¨‰ð¥•s‰ÂŽv‹c“IB’A¥œn‘ãÉ“IŠp“x˜Òl—¶“I˜b, AŸ“—L–â‘è—¹B
<<“c¤”ä—Þ˜©œ·–@>>(*9)Šª‰º‘æ13‘è(10)‰];
@@@@@’¼“cÏ”ª•S˜Z\Žl•àB‘ü‰]’·èˆ‹¤˜Z\•àB—~æ‹’·•à, –⓾Šô‰½B
@@A‰ð‚QŽŸ•û’ö
|‚˜2 {60‚˜ 864
ˆ½ @@@@@@i‚˜|24ji‚˜|36j‚O
“IB
@@@@ @‘žH: ’uÏਛ‰, ˆÈ˜Z\•àਜn•û, ’uˆêŽZਕ‰‹÷B @š¤4-1
@@@@ @‰—›‰ã¤, ’u’·ŽO\•à, –½•‰‹÷, Œ¸œnŽO\B@@@ @š¤4-2
@@@@ @ˆÈ㤖½—]œn‡, œÏ‹ã•SBŽ§•s‹yÏ, ”T–½–|–@,
@@@@‰—¤É”V‰ºAÏÉ”Vã, ’uB‡œÏ‹ã•S, ”½Œ¸Œ³Ï
@@@@”ª•S˜Z\Žl, —]³Ï(11)ŽO\˜ZB š¤4-3
@@@@ @ˆÈ㤖½•‰‹÷, Œ¸œnŽO\á¶B•‰‹÷“ñ‘ÞB š¤4-4
@@@@ @–”A㤒·˜Z•à–½•‰‹÷A’u˜Z‰—•‰•û(12)B š¤4-5
@@@@ @ˆÈ‰ºA•¡–½ã¤œ›‰á¶B“¾’·ŽO\˜Z•àA‡–âB š¤4-6
<¤> ‚R ‚R ‚R‚U ‚R‚U ‚R‚U
<›‰> ‚W‚U‚S ‚W‚U‚S |‚R‚U |‚R‚U |‚R‚U ‚O
<•û–@(13)> ©‚U‚O ‚R‚O ‚R‚O ‚O |‚U |‚P‚Q
<‹÷iŽØŽZj> |‚P (-1) |‚P |‚P |‚P |‚P |‚P
ª
„¤„Ÿ„£
š¤‚S 1) 2) 3) 4) 5) 6)
@@—k‹P–½–¼ <–|Ï–@> , ˆÓŽv¥”c–ÊÏ–|“ž•‰ÉB—k‹PˆÈ‘O, ’†š É›{‰Æ›ßãS’m“¹ŠJ–@Œv
ŽZ“r’† <›‰> “I•„åj̉»“ž•Ê“I(14), ’A¥—k‹P‘æˆêŽŸ–¾Ž¦”‡ŒvŽZ‰ß’ö’†˜ðoŒ»•‰“I <›‰>
Žž, ‰ÂˆÈ“¾oŠr‘å“I‰ðƒ¿“I, ˆöŸ‘¼‰ÂˆÈ“¾”CˆÓ“I‰ðƒ¿ˆ½ŽÒƒÀ—¹B
–{eਗ¹—eˆÕ—¹‰ð, •\Ž¦ <›‰> ¥œn³ÉisŒvŽZAA¥äo"‹ãÍŽZp"ˆêžéB’A¥“ž
—¹‘v‘ã, <›‰> ¥–ÊÏ“IŠÅ–@›ß•s‹B‘v‘ãÉ›{ŽÒ”Fਠ<›‰> –祕ʀŒWɈêžéAA¥‚OŽŸ
“IŒWÉBŠˆÈ›‰Ûã—k‹P–çœn <›‰> ¥•‰ÉŠJŽnŒvŽZ, Ž§–|“ž³ÉB”‡à–¾‘¼›ßãSŸ“—LŠô‰½
–ÍŒ^“I‘©”›, Ž§é“Œ»—¹Šræi“I‘ãÉ•û–@B
(3) "ŒÃ¡ŽZ–@‹L"
Ý“ú–{“ž—¹]ŒËŽž‘ãi1603”N`1867”Nj, Œ‹‘©Dš Žž‘ãi1478”N`1573”Nj“ID˜ª,
¤H‹Æ“ú“ú·—²BŠˆÈŽìŽZ‰õ‘¬•‹yB–¾‘ãÅŠ®‘S“IŽìŽZ‘"ŽZ–@“@"™B“ž“ú–{, “ú–{É
›{ŽÒ›{K—pŽZ”ÕŠJ•û–@B
’A¥Ý“ú–{•‹y“I•s¥"ŽZ–@“@"“I•û–@, ¥ŽZâÔ—ÞŽ—“I•û–@A‘¦ãs—ñŠô‘äŽZ”Õ, Še
ŽZ”Õ•\Ž¦ <¤> <›‰> “ž <‹÷> “IŠeŒWÉBå«‘R—pŽZ”Õ, ’A¥äoŽZâÔˆêžé, ‘ü—LŒvŽZ‘¬“x’ñ
‚Ž§›ßBÝ"o…‹L"i‹g“cŒõ—RA1627”NjÝŠª‚RA‘æ19E <ŠJ•½•û y¤›‰–@ R Mœ”VŽ–
> —¡”‡•û–@‹© <¤›‰–@> Br¥˜ô›“–å‰ð‚ŽŸ•û’ö“IŽZ”ÕB
Žá‰ÊŒvŽZ”‡•û–@“I˜b, É›{ŽÒœäŠY€”õˆêžéŽ²ŠÔ‹KŠi“IŠô‘䈽\Šô‘äŽZ”ÕBˆÂácŽžŽèH
‹Æ‹Zp…€, •MŽÒ”F਑Šác¢“ïA—L‰Â”\›‰—pã‘üŒvŽZ‚RŽŸ•ûˆ½ŽÒˆÈ‰ºŽ§›ßB
“ú–{É›{ŽÒ›{KŽZâÔ—ÞŽ—•û–@, ¥—L—˜isŒ¤‹†‰ð‚ŽŸ•û’öB1671”NA“ú–{‘æˆêŽŸ—¹‰ð
“VŒ³p“IÉ›{‘"ŒÃ¡ŽZ–@‹L"o”Å—¹B’˜ŽÒàVŒûˆê”Vi17c j•s‹Í—¹‰ð <“VŒ³p> ਎~,
‘¼Ý•û’ö˜_•û–Ê–ç—Li•àB‘¦‘¼á¢Œ»ˆêŒÂ‚ŽŸ•û’öŽ®•s‹Í‘ü—LˆêŒÂ‰ðB”‡¥ãq"—k‹PŽZ–@
"›ßãSŽwo‰ß“IB’A¥àVŒûˆê”Vᢌ»•s¥ <–|Ï> “I—áŽqB‰—
•û’öŽ® i‚˜|ƒ¿ji‚˜|ƒÀj‚O
’†, ‰ðƒ¿AƒÀŸÞ‘«žŠŒ
„¡@ƒ¿„ƒÀ
„¤@ƒ¿‚Ž~10^m i‚X†‚Ž†‚P, ‚Ž ?D9A2?DCA1B‚ ?D9A2?D7A1^||| (2)
A¥Šr‘å“I‰ð—LÁɈʂPˆÊ“IB‰ð”‡žé•û’öŽ®, —§ <¤> ƒ¿Žž—§ <›‰> “™‰—‚OB <›‰> •„
åj•sÌ, ŠˆÈ•s˜ðoŒ» <–|Ï> B”F‘½‰ÂˆÈà”‡¥ˆêŽí <–|Ï> “I“Á—á, •s‰ßŒvŽZ‰ß’ö’†,
ŒvŽZŽÒ“¾“žŠ®‘S³íó‘Ô, ‰ÂˆÈ“¾“ž‘æ‚QŒÂ‰ð(15)B
@@"ŒÃ¡ŽZ–@‹L"“I—áŽq¥Žw“E"ŽZ–@ªŒ¹‹L"i²“¡³‹»A1666”Nj“Iˆâ‘èAŠª‚T‘æ16
–â“IB”‡¥‚SŽŸ•û’ö, ’AŒ´—¥ˆêžéB
„¡ ƒÎ‚™2 |‚˜2 ‚`0 47.6255 i˜ïÝ ƒÎ3.142 j
„¤ ‚™|゘‚a0 ‚V
‰ð“š¥;
@ „¡‚˜1 ‚S@@@@@„¡‚˜2 0.67932764„Ÿ
@ „¤‚™1 ‚X@@@@@„¤‚™2 7.8242133 „Ÿ
•sŠÇæ‰ð‚˜æ‰ð‚™, ŸÞ‘«žŠŒ(2) B
æ‰ð‚™
-y4 -28y3 -293.2145y2 +1372y = 2448.6255
<¤> ‚X
<›‰> ‚Q‚S‚S‚WD‚U‚Q‚T‚T ‚O ©„¢
<•û> ‚P‚R‚V‚Q ‚Q‚V‚QD‚O‚U‚X‚T ©„¢ „£ <•û> ~ <¤>
<ˆê—õ> |‚Q‚X‚RD‚Q‚P‚S‚T |‚P‚Q‚QD‚Q‚P‚S‚T ©„¢„Ÿ„£ <ˆê—õ> ~ <¤>
<“ñ—õ> ‚Q‚W ‚P‚X ©„¢ „Ÿ„£ <“ñ—õ> ~ <¤>
<‹÷> |‚P |‚P „Ÿ„£ <‹÷> ~ <¤>
å«‘R‚™1 ”ä‚™2 ‘½, ’A¥ <›‰> “ž‚O, •„åj•sÌB”‡¥ŽÖ‘«“IŽ–î, ਗ¹ <›‰> ŠÒ—L“I
Žž, àVŒûˆê”V—p <‘˜©ŠJ•û–@> ŒvŽZ <•û> ˆÈ‰º“IŒWÉB
<¤> ‚X ‚X ‚X
<›‰> ‚O ‚O ‚O
<•û> |‚P‚VD‚W‚U‚P ©„¢ |‚P‚VD‚W‚U‚P |‚P‚VD‚W‚U‚P
<ˆê—õ> |‚R‚QD‚Q‚P‚S‚T©„¢ „£ |‚Q‚RD‚Q‚P‚S‚T©„¢ |‚Q‚RD‚Q‚P‚S‚T
<“ñ—õ> ‚P‚O ©„¢ „£ ‚P ©„¢ „£ |‚W ©„¢
<‹÷> |‚P „£ |‚P „£ |‚P „£
š¤ ‚T\‚Q
‰ä˜ì’m“¹—§‚™2 “IŒÂˆÊ‚V, <›‰> ¥³É•sÌ, ‰ÂˆÈã‹ã”ŒvŽZB•s—p <–|Ï–@>, “¾“ž
“ñŒÂ‰ðBàVŒûˆê”VˆÈ”‡žé󋵋© <–|‹¶> , Žw“E"ŽZ–@ªŒ¹‹L"o‘莸”s, Ž§íÉ‚`0,‚a0
‰üÌà¨
‚`12.278 ‚a‚S
ŠˆÈ‘ü‹
‚˜‚S ‚™‚X
ˆêŽíB
àVŒûˆê”V–½–¼ <–|‹¶> ˆê‹å, èû‘R˜ÒŽ©"—k‹PŽZ–@"B‹Šr‘å‰ð“I <–|Ï–@> ”V’†, <
‹¶> <›‰> ਕs̉»•‰É“IˆÓŽvŽ§–½–¼“IBàVŒûˆê”Vᢌ»“I•s¥‹ô‘R“I, Ž§”Fਔ‡¥ <–|Ï
–@> “I“Á—áB”‡¥‘¼Œ¤‹†"—k‹PŽZ–@", ›ó‰ÁˆÈᢓW“IŒ‹‰ÊB
Œã˜ÒAèF˜ai1642?-1708jXi•à•û’ö˜_, ‘¼Š®¬’l“¾âiਠ<˜aŽZ> “I“ú–{àÕ“ÁÉ›{
B•s‰ßàVŒûˆê”V“I‹ÆÑ›ßãS’´‰ß–Í•í’†š “ì•û•¶‰»“IŠK’i, Ž§œä—pAᢓW’†š •¶‰»B
àVŒûˆê”V“üŽè"—k‹PŽZ–@"ˆê‘”@‰½, ‰ä˜ì•s”\“¾“ž–¾Šm“I‹L˜^B•s‰ß1661”NèF˜a´
’©‘N”Å"—k‹PŽZ–@"B—LŒëà¨àVŒûˆê”V¥èF˜a“I’íŽq”V‹LÚ(16), àVŒûˆê”VAèF˜a™_ŽÒ
Œð—¬–§Ú, ác‘RAàVŒûˆê”V‰ÂˆÈ椑èF˜aŠåU“I"—k‹PŽZ–@"B”½Ž§l—¶™_ŽÒ“IŽt’íèŒW
, •s”\”Û’èèF˜a“I›–{¥Œ³˜ÒàVŒûˆê”V“IåU‘B
(4) Œ‹Œê
"—k‹PŽZ–@"¥Ý—›Ž’©‘Nਊ¯•û‹³‰È‘, ¥ˆê–{‰“™É›{‘Bœn˜ÒÉ›{Žj‰ÆŸ“—L‘¾‘½“I
’ˆÓB’A¥—k‹P•s‹ÍŽw“EˆêŒÂ‚QŽŸ•û’öŽ®—L“ñŒÂ‰ð, Ž§ŠŽ”cˆ¬ äo <–|Ï–@> èŒWB“ú–{É
›{ŽÒàVŒûˆê”V—¹‰ðŒ»‘ãÉ›{Žj‰ÆŸ“—L’ˆÓ“ž“IŽ–›‰, œä—p‘´Œ´—, ‘z“ž <–|‹¶> “IŠT”OB
´‘ãÉ›{”í‰e‹¿¼—mÉ›{“I, –³–@˜_“žäo™B“É›{“¯—ñB´‘ãÉ›{ŽÒ”~’¬”F਒†š “I
“VŒ³p™B“ž¼•û, ‘RŽ§¼—m‘ãÉ›{–u‹»(17)B‰ä˜ì•s‰Â ‘¼“Ià–@, ”½Ž§”F਴‘ãÉ›{ŽÒ›”
’†š ™B“É›{—¹‰ð•s‘«B
@ˆê•û“ú–{š ›”“VŽå‹³š ‰Æ½š iÐâŠOŒðèŒW, 1639”NŠJŽnj“I󋵉º, “ú–{É›{ŽÒ•s
”\›{K¼—mÉ›{, ‘ü—L’†š ‘v‘ãÉ›{‘B“ú–{É›{ŽÒ›“SŒ¤‹†‘v‘ãÉ›{, Ž§—¹‰ð“¾‘Šác[
BŠˆÈ–{e–çl—¶“ž“ú–{]ŒËŽž‘ã“IÉ›{i˜aŽZj, ਑v‘ãÉ›{“IᢓWŒ‹‰Ê, –祒†š É›{
“IŒãã‹ŽÒB
i’j
‚P ™ÒŒ©é’n–Î. 1989. <’†š ŒÎ–kÈ]—Ëãp’£‰ÆŽRˆâÕo“y"ŽZÉ‘" R K?C6EA M>,Ú“ú
@@–{"É›{ŽjŒ¤‹†" 117åj. •Å21`25B
@‚Q@ŽOã‹`•v (Mikami, Yoshio). 1912. The Development of Mathematics in China
@@and Japan. Leipzig: Teubner.@’†š •û’ö˜_Ž§Œ¾, —›™V. 1930. <’†ŽZ‰Æ”V•û’ö˜_>,
@@Ú"‰È›{"15Šª 1Šú. •Å 7`44B–”Ú—›™V. 1933-47."’†ŽZŽj˜_‘p"Šª‚R. ãŠC: ¤
@@–±ˆó‘ŠÙ. •Å 127` 196. ¥ÅŒÃ˜VŠŽÚדI‹ÆÑ”VˆêB
@‚R@ŠÅ—›çŒ. 1984. "’†š É›{ŠÈŽj". àc—z: —É”Jl–¯o”ÅŽÐ. •Å 217B
@‚S@—›™V. 1930. <’†ŽZ‰Æ”V•û’ö˜_> B‰p•¶—L Wang Lin ( ‰¤—æ) and Needham, J..
@@1955. Horner's Method in Chinese Mathematics; Its Origins in the Root-
@@Extraction Procedure of the Han Dynasty". 8 T'ong pao 2 43: 345-401.2.
@‚T@Horner, W. G.. 1819. A New Method of Solving Numerical Equations of All
@@Orders, by Continuous Approximation". 8 Philosophical Transactions of the
@@Royal Society 2 109: 308-35.
@‚U@™Òl”’®š. 1983. "‹ãÍŽZp’ç×". –k‹ž: ‰È›{o”ÅŽÐ. •Å 102` 111B
@‚V@™Òl”’®š. 1983. "‹ãÍŽZp’ç×". –k‹ž: ‰È›{o”ÅŽÐ. •Å 337` 338B
@‚W@æÉŒ›A"‰©’é‹ãÍŽZ–@ב"A‘å–ñ1050”NB”‡–{‘›ßŽ¸™B, ‘ü—LÝ"‰ižÙ‘å“T"Šª
@@ 16344iåU‰—‰pš ™˜‹´‘å›{š¤‘ŠÙjŠÚ“Iš¤B
@‚X@"—k‹PŽZ–@"¥"˜©œ’ÊÌŽZ›" "“c¤”ä—Þ˜©œ·–@"˜a"㔌ÓEŠïŽZ–@"ŽOŽí‘
@@Ž§‘g¬“IB
@10 ‹X‰Ò“°‘p‘–{A•Å9A`10A B
@11@—k‹Pœn <›‰> ਕ‰ÉŠJŽnŒvŽZ, ’A¥à¨—¹æî"‹ãÍŽZp"”äŠr, š¤‚Sœn <›‰> ਕ‰É
@@ŠJŽnB
@12 Še–{æaਠ<•‰Ï>, ¡ˆÈ—‰üਠ<•‰•û> B
@13 Ý"‹ãÍŽZp"‚PŽŸŒWÉਠ<–@>, ’A¥‘v‘ãŠJŽnâi <•û–@> ˆ½ŽÒ <•û> B
@14 `‹ãèîÝ"É‘‹ãÍ"i1247”Nj’†âiਠ<Š·œ> B
15 ”‡¥“ú–{˜aŽZ‰Æ•s’ño“Ió‹µ; ‰ð“IÅ‚ˆÊˆê’vŽžA—á”@•û’öŽ®;
@@@@@@@@@@@@@@i‚˜|24ji‚˜|26j‚O
@@Žž, –”oŒ»•s³íó‘ÔB
16 ¼‰i—Ç•JA"r–Ø涒ƒ’k"A18c B
@17 ”~’¬A"Ô…ˆâ’¿"A <“VŒ³ˆê‘¦ŽØª•û‰ð> i‘p‘W¬ŽO•Ò–{AŠª61•Å8A-9A j
@@‰];
@@@@@@¼—ml–¼Ÿ‘à¨"ˆ¢Ž¢”M”ª’B"(Algebra),æ¡Œ¾“Œ˜Ò–@–çB¬¬Ž§â†‹^“VŒ³ˆê
@@@@pœäo‘ŠŽ—B¬¬“Œ˜Ò”V–¼, ”Þ®•s”\–YŠŽ©B
@@@@
™Òl•¶àÙ
ŽOã‹`•v (Mikami, Yoshio). 1912. 8 The Development of Mathematics in China
@@and Japan.2 Leipzig: Teubner.
—›™V. 1933-47. "’†ŽZŽj˜_‘p"‚TŠª. ãŠC: ¤–±ˆó‘ŠÙ.
—›™V. 1937. "’†š ŽZ›{Žj". ãŠC: ¤–±ˆó‘ŠÙ.
“ú–{›{Žm‰@•Ò (“¡Œ´¼ŽO˜Y). 1954. "–¾Ž¡‘O“ú–{É›{Žj". ‚TŠª. “Œ‹ž: Šâ”g‘“X.
Needham, J.. 1954-. 8 Science and Civilization in China. 2 7 vols. project.
Cambridge: Cambridge Univ. Press.
—é–Ø‹v’j. 1964. "ŽìŽZ U—ðŽj". “Œ‹ž: •xŽm’ZŠú‘å›{o”Å•”.
‰º•½˜a•v. 1965-70. "˜aŽZ U—ðŽj". ‚QŠª. “Œ‹ž: •xŽm’ZŠú‘å›{o”Å•”.
èA›?DA7A (•Ò). 1966. "‘vŒ³É›{Žj˜_•¶W". –k‹ž: ‰È›{o”ÅŽÐ.
„Ÿ„Ÿ„Ÿ. 1983. "èA›?DA7A‰È›{Žj˜_•¶‘IW". –k‹ž: ‰È›{o”ÅŽÐ.
™Z‹Ê–¾l. 1966. "\ŒÜ¢‹I U’©‘NŠ§“ºŠˆŽš”ÅÉ›{‘". “Œ‹ž: •xŽm’ZŠú‘å›{o”Å•”.
åM“à´ (•Ò). 1967. "‘vŒ³Žž‘ã U‰È›{‹ZpŽj". ‹ž“s: ‹ž“s‘å›{l•¶‰È›{Œ¤‹†Š.
Libbrecht, U.. 1973.8 Chinese Mathematics in the Thurteen Century.2
Cambridge, Massachusets, London: The MIT Press.
—•—í—u (Lam Lay-Yong). 1977.8 A Critical Study of Yang Hui Suan Fa. 2
Singapore: Singapore Univ. Press.
‘å–îáÁˆê. 1980. "˜aŽZˆÈ‘O". “Œ‹ž: Šâ”g‘“X.
Œà•¶r (•Ò). 1982. "‹ãÍŽZpäo—«‹J". –k‹ž: –k‹žŽt”Í‘å›{o”ÅŽÐ.
„Ÿ„Ÿ„Ÿ (•Ò). 1987. "`‹ãèîäoÉ‘‹ãÍ". –k‹ž: –k‹žŽt”Í‘å›{o”ÅŽÐ.
˜CŽq•û. 1983. "’†š ‰È›{‹ZpŽj˜_•¶W". ¬“s: Žlìl–¯o”ÅŽÐ.
”’®š. 1983. "‹ãÍŽZp’ç×". –k‹ž: ‰È›{o”ÅŽÐ.
—›çŒ. 1984. "’†š É›{ŠÈŽj". àc—z: —É”Jl–¯o”ÅŽÐ.
”~žÄÆ (•Ò). 1987. "–¾´É›{Žj˜_•¶W". “ì‹ž: ]‘h‹³ˆço”ÅŽÐ.
’£‰Á•q. 1988. "“ì‘v—k‹PÉ›{¬AE‰e‹¿‹y‘´d—vˆÓ‹`". YB‘å›{׎m˜_•¶.
—›ã‹è{. 1990. "‹ãÍŽZp‹y—«‹J’Œ¤‹†". ¼ˆÀ: 蟼l–¯‹³ˆço”ÅŽÐ.
•û’öŽ®‰ð–@“IÌ‘J
<<‹ãÍŽZp>>‚XŠªA50”N? @@@@@@@ ŠJ•½•ûE—§•ûA‚QŽŸ•û’öŽ®
‰¤F’Ê<<ãhŒÃŽZãS>>‚PŠªA 620”N@@@@@@‚RŽŸ•û’öŽ®
æÉŒ›<<‰©’é‹ãÍŽZ–@ב>>‘å–ñ1050”N@@@@æÉŒ›ŽOŠpŒ`
`‹ãèî<<É‘‹ãÍ>>18ŠªA1247”N@@@@@@‚ŽŸ•û’öŽ®
—k‹P<<—k‹PŽZ–@>>‚VŠªA1275”N@@@@@@@–|Ï–@
àVŒûˆê”V<<ŒÃ¡ŽZ–@‹L>>‚VŠªA1671”N@@@@–|‹¶
èF˜a<<Š‡—vŽZ–@>>‚SŠªA1712”N@@@@@@Newton-Rapson –@?
@ ‘˜©ŠJ•û–@
ŽŸÉ@@@@@@‚`
‚O@@@‚r@@@‚r|‚`5
‚P@@@@@@1)‚`4 @@@‚T‚`4
‚Q@@@@@@1)‚`3 @@@‚S‚`3 @@10‚`3
‚R@@@@@@1)‚`2 @@@‚R‚`2 @@‚U‚`2 @@10‚`2
‚S@@@@@@1)‚`@@@@‚Q‚`@@@‚R‚`@@@‚S‚`@@‚T‚`
‚T@@@‚P
Back to Home Page